Annullament Filippina

PROĊEDURA DWAR TASAL annullament fil-Filippini

AM NO. 02-11-10-SC  

Marzu 4, 2003

 

   

RE: regola proposta FUQ dikjarazzjoni ta 'nullità assoluta ta' żwiġijiet VOID U ANNULLAMENT ta 'żwiġijiet voidable.

 

RIŻOLUZZJONI

 

Filwaqt li jaġixxu fuq l-ittra tal-President tal-Kumitat dwar ir-reviżjoni tar-Regoli tal-Qorti sottomissjoni għall-konsiderazzjoni u l-approvazzjoni din il-Qorti tal-Regola propost fuq id-Dikjarazzjoni ta 'Absolute Nullità tal Żwiġijiet Null u Annullament tad Żwiġijiet annullabbli, il-Qorti Determinati biex japprovaw l-istess.

 

Ir-Regola għandha jkollha effett 15 ta 'Marzu 2003, wara pubblikazzjoni tiegħu fil-gazzetta ta' ċirkolazzjoni ġenerali mhux aktar tard mis 7 Mar 2003

 

Marzu 4, 2003

 

Davide, CJ Bellosillo, Puno, Vitug, Mendoza, Panganiban, Quisumbing, Sandoval-Gutierrez, Carpio, l-Awstrija-Martinez, Carpio Morales, Callejo, Sr u Azcuna

Ynares-Santiago, fuq leave

Corona, fuq leave uffiċjali

   

   

 

REGOLA DWAR ID-DIKJARAZZJONI TAL nullità assoluta ta 'żwiġijiet VOID U ANNULLAMENT ta' żwiġijiet voidable

 

Taqsima 1. Skop - Dan ir-Regola għandha tirregola petizzjonijiet għal dikjarazzjoni ta 'nullità assoluta ta' żwiġijiet null u annullament taż-żwiġijiet voidable taħt il-Kodiċi tal-Familja tal-Filippini.

Ir-Regoli tal-Qorti għandhom japplikaw suppletorily.

 

Sec. 2. Petizzjoni għal dikjarazzjoni ta 'nullità assoluta ta' żwiġijiet null.

 

(A) Min jista 'jippreżenta. - A petizzjoni għal dikjarazzjoni ta 'nullità assoluta ta' żwieġ null tista 'tiġi ppreżentata biss mill-raġel jew il-mara. (N)

 

(B) Fejn għall-fajl. - Il-petizzjoni għandha tiġi ppreżentata fil-Qorti tal-Familja.

 

(C) Imprecriptibility ta 'azzjoni jew id-difiża. - An azzjoni jew id-difiża għad-dikjarazzjoni ta 'nullità assoluta ta' żwieġ null m'għandhomx jippreskrivu.

 

(D) X'għandek jallegaw. - A petizzjoni taħt l-Artikolu 36 tal-Kodiċi tal-Familja għandu apposta jallegaw l-fatti kompluti li juru l-waħda jew iż-żewġ partijiet kienu psikoloġikament inkapaċitat milli jikkonformaw mal-obbligi matrimonjali essenzjali ta 'żwiġijiet fil-ħin ta' l-ċelebrazzjoni ta 'żwieġ, anki jekk din l-inkapaċità isir manifest biss wara tagħha ċelebrazzjoni.

 

Il-fatti kompluti għandhom jallegaw il-manifestazzjonijiet fiżiċi, jekk ikun hemm, kif huma indikattivi ta 'inkapaċità psikoloġiku fil-ħin ta' l-ċelebrazzjoni taż-żwieġ, imma opinjoni esperta ma għandhiex għalfejn tiġi allegat.

 

Sec.   3. Petizzjoni għall-annullament ta 'żwiġijiet voidable. -  

 

(A) Min jista 'jippreżenta. - Il-persuni li ġejjin jistgħu jippreżentaw petizzjoni għall-annullament ta 'żwieġ annullat bbażata fuq kwalunkwe raġuni minn taħt l-Artikolu 45 tal-Kodiċi tal-Familja u fiż-żmien indikat hawnhekk:

 

(1) Il-parti kontraenti parent tiegħu, jew tutur, jew persuna li teżerċita awtorità sostitut tal-ġenituri ma tatx il-kunsens tiegħu jew tagħha, fi żmien ħames snin wara li jilħaq l-età ta twenty-waħda sakemm, wara li jilħaq l-età ta 'wieħed u għoxrin, dik il-parti liberament ghexu flimkien ma 'l-ieħor bħala raġel jew il-mara; jew il-ġenitur, tutur jew mill-persuna inkarigata legali tal-parti kontraenti, fi kwalunkwe ħin qabel ma dik il-parti tkun laħqet l-età ta 'wieħed u għoxrin;

(2) Il-konjuġi Sane li kellu l-ebda għarfien tal insanità tal--oħra; jew minn xi qarib, tutur, jew mill-persuna inkarigata ġuridika tal-insane, f'kull ħin qabel il-mewt ta 'kull parti; jew mill-konjuġi insane matul intervall lucid jew wara terġa 'tikseb sanità, basta li l-petizzjonant, wara li ġejjin għall-raġuni, ma ghexu flimkien liberament ma l-ieħor bħala raġel jew il-mara;

 

(3) Il-parti danneġġjata li l-kunsens inkiseb bi frodi, fi żmien ħames snin wara l-iskoperta tal-frodi, basta li qal partit, b'għarfien sħiħ tal-fatti li jikkostitwixxu l-frodi, ma ghexu flimkien liberament ma l-ieħor bħala raġel jew il-mara;

 

(4) Il-parti danneġġjata li l-kunsens inkiseb bil-forza, intimidazzjoni, jew influwenza mhux xierqa, fi żmien ħames snin minn meta l-intimidazzjoni forza, jew influwenza mhux xierqa sparixxew jew waqfet, basta li l-forza, intimidazzjoni, influwenza jew mhux xierqa li sparixxew jew waqfu , qal partit wara dan ma ghexu flimkien liberament ma l-ieħor bħala raġel jew il-mara;

 

(5) Il-parti danneġġjata meta l-konjuġi l-ieħor huwa fiżikament inkapaċi li timmaterjalizza-żwieġ mal-inkapacità oħra u bħal tkompli u jidher li inkurabbli, fi żmien ħames snin wara l-ċelebrazzjoni ta 'żwieġ; u

 

(6) Il-parti danneġġjata meta l-parti l-oħra kien jimirdu bil-marda sesswalment trasmissibbli jinstab li jkunu serji u jidher li jkun inkurabbli, fi żmien ħames snin wara l-ċelebrazzjoni taż-żwieġ.

 

(B) Fejn għall-fajl. - Il-petizzjoni għandha tiġi ppreżentata fil-Qorti tal-Familja.

Sec.   4. Post. - Il-Petizzjoni għandha tiġi ppreżentata fil-Qorti tal-Familja tal-provinċja jew il-belt fejn il-petizzjonant jew il-konvenut ikun ġie residenti għal mill-inqas sitt xhur qabel id-data tal-preżentata jew, fil-każ tar-rispondent mhux residenti, fejn hu jista 'jkun jinstabu fil-Filippini, fil-elezzjoni tal-petizzjonant.

 

Sec.   5. Kontenut u forma tal-petizzjoni. - (1) Il-petizzjoni għandha jallegaw l-fatti kompluti jikkostitwixxu l-kawża ta 'azzjoni.

 

(2) Għandha tiddikjara l-ismijiet u l-etajiet tat-tfal komuni tal-partijiet u jispeċifikaw l reġim li jirregola r-relazzjonijiet ta 'proprjetà tagħhom, kif ukoll il-proprjetajiet involuti.

 

Jekk ma jkunx hemm dispożizzjoni adegwata fi ftehim bil-miktub bejn il-partijiet, il-petizzjonant jista 'japplika għal ordni proviżorja għal appoġġ miżżewġin, il-kustodja u l-appoġġ tat-tfal komuni, drittijiet ta żjara, l-amministrazzjoni tal-komunità jew proprjetà konjugali, u kwistjonijiet oħra simili li jeħtieġu urġenti azzjoni.

 

(3) Għandu jiġi vverifikat u ċelebrazzjoni ta 'żwieġ akkumpanjati. (B) Fejn għall-fajl. - Il-petizzjoni għandha tiġi ppreżentata fil-Qorti tal-Familja.

 

Sec.   4. Post. - Il-petizzjoni għandha tiġi ppreżentata fil-Qorti tal-Familja tal-provinċja jew il-belt fejn il-petizzjonant jew il-konvenut ikun ġie residenti għal mill-inqas sitt xhur qabel id-data tal-preżentata, jew fil-każ ta 'konvenut mhux residenti, fejn huwa jista jinstabu fil-Filippini fl-elezzjoni tal-petizzjonant.

 

Sec.   5. Kontenut u forma tal-petizzjoni. - (1) Il-petizzjoni għandha jallegaw l-fatti kompluti jikkostitwixxu l-kawża ta 'azzjoni.

 

(2) din għandha tiddikjara l-ismijiet u l-etajiet tat-tfal komuni tal-partijiet u jispeċifikaw l reġim li jirregola r-relazzjonijiet ta 'proprjetà tagħhom, kif ukoll il-proprjetajiet involuti.

 

Jekk ma jkunx hemm dispożizzjoni adegwata fi ftehim bil-miktub bejn il-partijiet, il-petizzjonant jista 'japplika għal ordni proviżorja għal appoġġ miżżewġin, kustodja u l-appoġġ tat-tfal komuni, drittijiet ta żjara, l-amministrazzjoni tal-komunità jew proprjetà konjugali, u kwistjonijiet oħra simili li jeħtieġu azzjoni urġenti .

 

(3) għandu jiġi verifikat u akkumpanjati minn ċertifikazzjoni kontra forum shopping. Il-verifika u ċ-ċertifikazzjoni għandha tkun iffirmata personalment mill lili petizzjonant. Ebda petizzjoni tista 'tiġi ppreżentata biss minn avukat jew permezz ta' prokuratur fil-fatt.

 

Jekk il-petizzjonant hija f'pajjiż barrani, il-verifika u ċ-ċertifikazzjoni kontra forum shopping għandha tkun awtentikata mill-uffiċjal debitament awtorizzat tal-ambaxxata Filippini jew legazzjoni, fid konslu ġenerali, konslu jew viċi-konslu jew l-aġent konsulari fil-pajjiż imsemmi.

 

(4) għandu jiġi ppreżentat fi żmien sitt kopji. Il-petizzjonant għandha tippreżenta kopja tal-petizzjoni fuq l-Uffiċċju tal-Solicitor General u l-Uffiċċju tal-Prosekutur City jew Provinċjali, fi żmien ħamest ijiem mid-data tal-preżentata tagħha u tippreżenta lill-provi qorti ta 'tali servizz fi ħdan l-istess perjodu.

 

Nuqqas ta 'konformità ma' kwalunkwe mill-ħtiġiet preċedenti jistgħu jkun raġuni għat-tkeċċija immedjata tal-petizzjoni.

 

Sec.   6. Taħrik. - Is-servizz ta 'taħrika għandu jkun irregolat mill-Artikolu 14 tar-Regoli tal-Qorti u billi r-regoli li ġejjin:

 

(1) Meta l-intimat ma jistax jinstab fl-indirizz mogħti tiegħu jew jinsab tiegħu huma magħrufa u ma jistax ikun aċċertat mill-inkjesta diliġenti, servizz ta 'taħrika jista', bil-permess tal-qorti, jiġi effettwat fuq lilu permezz ta 'pubblikazzjoni darba fil-ġimgħa għal ġimagħtejn konsekuttivi gazzetta ta 'ċirkolazzjoni ġenerali fil-Filippini u f'dawn il-postijiet kif il-qorti tista' tordna Barra minn hekk, kopja tat-taħrika għandha tiġi notifikata lill-konvenut fl-aħħar indirizz magħruf tiegħu bil-posta reġistrata jew mezzi kwalunkwe oħra tal-qorti jidhrilha suffiċjenti.

 

(2) It-taħrika biex jiġu pubblikati għandhom ikunu miġbura ordni tal-qorti bil-data li ġejja: (a) it-titolu tal-każ; (B) in-numru como; (C) in-natura tal-petizzjoni; (D) motivi prinċipali tas-petizzjoni u l-eżenzjonijiet talab għall; u (e) ta 'direttiva għall-konvenut li twieġeb fi żmien tletin jum mill-aħħar kwistjoni ta' pubblikazzjoni.

 

Sec.   7. Mozzjoni għal tkeċċija. - Ebda mozzjoni għal tiċħad l-petizzjoni għandha titħalla ħlief fuq il-bażi ta 'nuqqas ta' ġurisdizzjoni fuq is-suġġett jew fuq il-partijiet; sakemm, madankollu, li kwalunkwe raġuni oħra li tista 'tiġġustifika tkeċċija tal-każ tista' titqajjem bħala difiża affermattiva fi tweġiba.

 

Sec.   8. Tweġiba. - (1) Il-konvenut għandu jippreżenta tweġiba tiegħu fi żmien ħmistax-il jum min-notifika ta 'taħrika, jew fi żmien tletin jum mill-aħħar kwistjoni tal-pubblikazzjoni fil-każ ta' servizz ta 'taħrika mill-pubblikazzjoni. It-tweġiba għandha tiġi vverifikata mill-konvenut innifsu u mhux minn avukat jew prokuratur fil-fatt.

 

(2) Jekk il-konvenut jonqos milli tippreżenta risposta, il-qorti ma għandha tiddikjara lilu jew lilha fil-kontumaċja.

 

(3) Fejn l-ebda tweġiba hija ppreżentata jew jekk it-tweġiba ma jkunx offerti kwistjoni, il-qorti għandha tordna l-prosekutur pubbliku li jinvestigaw jekk ikunx hemm kollużjoni bejn il-partijiet.

 

Sec.   9. rapport Investigazzjoni ta 'prosekutur pubbliku. - (1) Fi żmien xahar wara l-irċevuta ta 'l-ordni tal-qorti msemmi fil-paragrafu (3) tat-Taqsima 8 hawn fuq, il-prosekutur pubbliku għandu jippreżenta rapport lill-qorti tiddikjara jekk il-partijiet huma fil-kollużjoni u jservu kopji tagħhom lill-partijiet u tagħhom counsels rispettivi, jekk ikun hemm.

 

(2) Jekk il-prosekutur pubbliku jsib li teżisti kollużjoni, hu għandu jiddikjara l-fuq il-konstatazzjoni ta 'kollużjoni fi żmien għaxart ijiem mill-irċevuta ta' kopja ta 'rapport Il-qorti għandha twaqqaf ir-rapport għas-smigħ u Jekk konvint li l-partijiet huma fil-kollużjoni, hija għandha tiċħad l-petizzjoni.

 

(3) Jekk il-prosekutur pubbliku rapporti li ma jeżisti ebda kollużjoni, il-qorti għandha tistabbilixxi l-każ għall-pre-trial. Ikun id-dmir tal-prosekutur pubbliku biex jidher għall-Istat fil--prova pre.

 

Sec.   10. ħaddiem soċjali. - Il-qorti tista 'teħtieġ ħaddiem soċjali biex twettaq studju tal-każ u tissottometti r-rapport korrispondenti mill-inqas tlett ijiem qabel il-ġuri pre. Il-qorti tista 'wkoll teħtieġ studju ta' każ fi kwalunkwe stadju tal-każ kull meta jkun meħtieġ.

 

Sec.   11. Pre-prova. -  

 

(1) mandatorju Pre-prova. - A qabel il-proċess huwa mandatorju. Fuq mozzjoni jew motu proprio, il-qorti għandha twaqqaf il-prova pre wara l-aħħar nota ġiet notifikata u preżentata, jew mal-wasla tar-rapport tal-prosekutur pubbliku li teżisti l-ebda kollużjoni bejn il-partijiet.

 

(2) Avviż ta 'qabel il-proċess. - (A) L-avviż ta 'qabel il-proċess għandu jkun fiha:

 

(1) id-data tal-konferenza qabel il-proċess; u

 

(2) tordna li l-partijiet għall-fajl u jservu briefs qabel il-ġuri rispettivi tagħhom b'dak il-mod għandu jiżgura l-irċevuta tagħhom mill-parti avversa mill-inqas tlett ijiem qabel id-data tal-pre-trial.

 

(B) L-avviż għandu jiġi notifikat separatament fuq il-partijiet u l-counsels rispettivi tagħhom kif ukoll fuq il-prosekutur pubbliku. Għandu jkun dover tagħhom li jidhru personalment fil--prova pre.

 

(C) Avviż ta 'qabel il-proċess għandu jintbagħat lill-konvenut, anki jekk jonqos li tippreżenta risposta. Fil-każ ta taħrika mill-pubblikazzjoni u l-intimat naqas li jippreżenta tweġiba tiegħu, l-avviż ta 'pre-trial għandhom jintbagħtu lil intimat fl-aħħar indirizz magħruf tiegħu.

 

Sec.   12. Kontenut ta 'qosor qabel il-proċess. - Il qasira qabel il-ġuri għandu jkun fiha dan li ġej:

 

(A) Dikjarazzjoni ta 'r-rieda tal-partijiet li jidħlu fi ftehimiet li jista' jiġi permess bil-liġi, li tindika t-termini mixtieqa tagħhom;

 

(B) Dikjarazzjoni fil-qosor tat-talbiet rispettivi tagħhom flimkien mal-liġijiet u l-awtoritajiet applikabbli;

 

(C) il-fatti Ammessi u istipulazzjonijiet tal-fatti, kif ukoll il-kwistjonijiet fattwali u legali ikkontestati proposta;

 

(D) L-evidenza li għandha tiġi ppreżentata, inkluż opinjoni esperta, jekk ikun hemm, li jiddikjara fil-qosor jew jiddeskrivu n-natura u l-iskop tagħhom;

 

(E) In-numru u l-ismijiet tax-xhieda u affidavits rispettivi tagħhom; u

 

(F) Tali kwistjonijiet oħra kif il-qorti tista 'teħtieġ.

 

Nuqqas ta 'fajl tal--qosor qabel il-kawża jew biex jikkonformaw mal-kontenut meħtieġa minnha għandu jkollhom l-istess effett bħal nuqqas li jidhru fil--ġuri pre taħt il-paragrafi suċċessivi.

 

Sec.   13. Effett ta 'nuqqas li jidher fil--prova pre. - {A) Jekk il-petizzjonant jonqos milli jidher personalment, il-każ għandu jiġi miċħud sakemm avukat tiegħu jew rappreżentant awtorizzat debitament jidher fil-qorti u juri skuża valida għan-nuqqas ta dehra tal-petizzjonant.

 

(B) Jekk il-konvenut ikun ippreżenta tweġiba tiegħu, iżda jonqos milli jidher, il-qorti għandha tipproċedi bil-pre-trial u jeħtieġu l-prosekutur pubbliku biex tinvestiga l-non-dehra tal-konvenut u jissottomettu fi żmien ħmistax-il ġurnata wara rapport lill-qorti tiddikjara jekk in-nuqqas dehra tiegħu hija dovuta għal xi kollużjoni bejn il-partijiet. Jekk ma jkunx hemm kollużjoni, il-qorti għandha teħtieġ li l-prosekutur pubbliku li jintervjeni għall-Istat matul il-prova fuq il-merti biex jipprevjenu soppressjoni jew fabbrikazzjoni ta 'evidenza.

 

Sec. 14. konferenza Pre-prova. -At-Konferenza qabel is-smigħ, il-qorti:

 

(A) jistgħu jirreferu l-kwistjonijiet li l-medjatur li għandu jassisti lill-partijiet biex jilħqu ftehim dwar materji mhux ipprojbiti bil-liġi.

 

Il-medjatur għandu jagħti rapport fi żmien xahar mir-riferiment li, għal raġunijiet tajba, il-qorti tista 'testendi għal perjodu li ma jaqbiżx xahar.

 

(B) Fil-każ medjazzjoni ma għamilx użu jew fejn dan jonqos, il-qorti għandha tipproċedi bl-konferenza qabel is-smigħ, f'liema okkażjoni hija għandha tikkunsidra r-rakkomandabilità ta 'tirċievi xhieda esperti u dawk li jfasslu dawn oħra kif jistgħu jgħinu fl-dispożizzjoni fil-pront ta il-petizzjoni.

 

Sec.   15. Sabiex Pre-prova. - {A) Il-proċeduri fil--ġuri pre għandhom jiġu rreġistrati. Mat-tmiem tal-prova pre, il-qorti għandha toħroġ ordni pre-trial li għandu recite fid-dettall il-kwistjonijiet li ttieħdu up Fil-konferenza, l-azzjoni meħuda fuqhom, l-emendi permessi fuq il sottomissjonijiet, u ħlief kif l-art ta 'dikjarazzjoni ta 'nullità jew annullament, il-ftehimiet jew ammissjonijiet magħmula mill-partijiet fuq kwalunkwe materja kkunsidrati, inkluża kull ordni provviżorju li jistgħu jkunu meħtieġa jew miftehma mill-partijiet.

 

(B) Jekk l-azzjoni tipproċedi għall-prova, l-ordni għandu jkun fihom premessa dawn li ġejjin:

 

(1) Fatti paċifiku, ammessi, u dawk li m'għandhomx bżonn jiġu pprovati soġġett għat-Taqsima 16 ta 'dan ir-Regola;

(2) Kwistjonijiet fattwali u legali li għandhom litigated;

 

(3) Evidenza, inklużi oġġetti u dokumenti, li ġew immarkati u se jkunu ppreżentati;

 

(4) Ismijiet ta 'xhieda li se jkunu ppreżentati u testimonjanzi tagħhom fil-forma ta affidavits; u

 

(5) Skeda tal-preżentazzjoni tal-provi.

 

(C) L-ordni qabel il-proċess għandu jinkludi wkoll direttiva lill-prosekutur pubbliku biex jidher għall-Istat u jieħdu passi biex ma titħalliex kompliċità bejn il-partijiet fi kwalunkwe stadju tal-proċeduri u fabbrikazzjoni jew soppressjoni ta 'evidenza matul il-prova fuq il-merti.

(D) Il-partijiet ma għandhomx jitħallew iqajmu kwistjonijiet jew xhieda preżenti u evidenza oħra minn dawk iddikjarati fl-ordni qabel is-smigħ.

 

L-ordni għandha tikkontrolla l-prova tal-każ, sakemm modifikat mill-qorti biex jipprevjenu inġustizzja manifesta.

 

(E) Il-partijiet għandhom ikollhom ħamest ijiem mill-wasla ta 'l-ordni qabel is-smigħ tipproponi korrezzjonijiet jew modifiki.

 

Sec.   16. kompromess Projbita. - Il-qorti għandha-Tħallix kompromess dwar kwistjonijiet projbiti, bħal dawn li ġejjin:

 

(A) L-istatus ċivili ta 'persuni;

 

(B) Il-validità ta 'żwieġ jew ta' separazzjoni legali;

 

(C) Kwalunkwe bażi għas-separazzjoni legali;

 

(D) appoġġ Futur;

 

(E) Il-ġurisdizzjoni tal-qrati; u

 

Legitime (f) Futur.

 

Sec.   17. Trial. - (1) L-imħallef li jippresjedi għandu personalment imexxi l-prova tal-każ. Nru delegazzjoni tal-akkoljenza ta 'evidenza li kummissarju għandu jitħalla ħlief kif ma' materji li jirrigwardaw relazzjonijiet ta 'proprjetà tal-konjuġi.

 

(2) Ir-raġunijiet għall-dikjarazzjoni ta 'nullità assoluta jew annullament taż-żwieġ għandu jiġi ppruvat. Ebda sentenza fuq il sottomissjonijiet, sentenza sommarja, jew konfessjoni tas-sentenza għandha tkun permessa.

 

(3} Il-qorti tista 'tordna l-esklużjoni mill-awla tal-persuni kollha, inklużi membri tal-istampa, li m'għandhomx interess dirett fil-każ. Tali ordni tista' ssir jekk il-qorti tiddetermina fuq ir-rekord li jeħtieġu parti biex jixhdu fil-qorti bil-miftuħ ma ssaħħaħx is-aċċertament tal-verità; tikkawża lill-parti ħsara psikoloġika jew inabbiltà biex jikkomunikaw b'mod effettiv minħabba mistħija, biża ', jew timidity; jiksru d-dritt ta' parti għall-privatezza, jew ikun offensiv għal deċenza jew morali pubblika.

 

(4) Ebda kopja għandha tittieħed, u lanqas kwalunkwe eżami jew perusal tar-rekords tal-każ jew partijiet minnu ssir minn xi persuna oħra minn parti jew avukat ta 'parti, ħlief b'ordni tal-qorti.

 

Sec.   18. Memoranda. - Il-qorti tista 'titlob lill-partijiet u lill-prosekutur pubbliku, b'konsultazzjoni ma' l-Uffiċċju tal-Solicitor General, sabiex jippreżentaw l-appoġġ memoranda rispettivi tagħhom tat-talbiet tagħhom fi żmien ħmistax-il ġurnata mid-data tal-prova tintemm. Hija tista 'tirrikjedi l-Uffiċċju tal-Solicitor General għall-fajl memorandum tagħha stess jekk il-każ huwa ta' interess sinifikanti għall-Istat. Ebda sottomissjonijiet jew karti oħra jistgħu jiġu ppreżentati mingħajr permess tal-qorti. Wara l-iskadenza tal-perjodu hawnhekk provdut, il-każ se jiġu kkunsidrati sottomess għall-deċiżjoni, bi jew mingħajr il-memoranda.

 

Sec.   19. Deċiżjoni. - (1) Jekk il-qorti tirrendi deċiżjoni li tagħti l-petizzjoni, din għandha tiddikjara fiha li d-digriet ta 'nullità assoluta jew digriet ta' annullament għandu jinħareġ mill-qorti biss wara konformità mal-Artikolu 50 u 51 tal-Kodiċi tal-Familja kif implimentati taħt l- tiddeċiedi dwar Likwidazzjoni, partizzjoni u Distribuzzjoni ta 'Properties.

 

(2) Il-partijiet, inkluż il-Solicitor General u l-prosekutur pubbliku, għandhom jiġu nnotifikati b'kopja tad-deċiżjoni personalment jew bil-posta rreġistrata. Jekk il-konvenut mħarrka mill-pubblikazzjoni naqas milli jidher fl-azzjoni, il-parti dispożittiv tad-deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata darba f'gazzetta ta 'ċirkolazzjoni ġenerali.

 

(3) Id-deċiżjoni ssir finali ma l-iskadenza ta 'ħmistax-il jum minn notifika lill-partijiet. Dħul tas-sentenza għandha ssir jekk l-ebda mozzjoni għal rikonsiderazzjoni jew ritrattazzjoni, jew appell hija ppreżentata minn kwalunkwe mill-partijiet l-prosekutur pubbliku, jew il-Solicitor General.

 

(4) Mal-finalità tad-deċiżjoni, il-qorti għandha minnufih toħroġ l digriet korrispondenti jekk il-partijiet ikollhom l-ebda proprjetajiet.

 

Jekk il-partijiet ikollhom proprjetajiet, il-qorti għandha tosserva l-proċedura preskritta fit-Taqsima 21 ta 'dan ir-Regola.

 

Id-dħul tas-sentenza għandha tiġi rreġistrata fir-Reġistru Ċivili fejn kien irreġistrat l-żwieġ u Fl-Reġistru Ċivili fejn il-Qorti tal-Familja tagħti l-petizzjoni għal dikjarazzjoni ta 'nullità assoluta jew annullament ta' żwieġ tinsab.

Sec.   20. Appell. -  

 

(1) Pre-kondizzjoni. - Le appell mid-deċiżjoni għandhiex tiġi permessa jekk l-appellant ikun ippreżenta mozzjoni għal rikonsiderazzjoni jew prova ġdida fi żmien ħmistax-il ġurnata mid-avviż tal-ġudizzju.

 

(2) Avviż ta 'appell. - Parti nġurjata jew il-Solicitor General jista 'jappella mid-deċiżjoni billi tippreżenta avviż ta' l-Appell fi żmien ħmistax-il ġurnata mid avviż ta 'ċaħda ta' l-mozzjoni għal rikonsiderazzjoni jew ritrattazzjoni. L-appellant għandu jservi kopja tal-avviż tal-appell fuq il-partijiet ħżiena.

 

Sec.   21. Likwidazzjoni, partizzjoni u d-distribuzzjoni, kustodja, l-appoġġ tat-tfal komuni u l-kunsinna ta 'legitimes preżuntivi tagħhom. - Mad-dħul tas-sentenza li tagħti l-petizzjoni, jew, fil-każ ta 'appell, mal-wasla tad-dħul tas-sentenza tal-qorti tal-appell li tagħti l-petizzjoni, il-Qorti tal-Familja, fuq mozzjoni ta' xi parti, għandu jipproċedi bl-istralċ, partizzjoni u distribuzzjoni tal-proprjetajiet tal-konjuġi, inkluż kustodja, l-appoġġ tat-tfal komuni u l-kunsinna ta 'legitimes preżunti tagħhom skond l-Artikoli 50 u 51 tal-Kodiċi tal-Familja, sakemm dawn il-kwistjonijiet kienu ġew aġġudikati fil-proċedimenti ġudizzjarji preċedenti.

 

Sec.   22. Ħruġ ta 'Digriet tal Dikjarazzjoni ta Assoluta Nullità jew annullament taż-żwieġ "(a) Il-qorti għandha toħroġ id-digriet wara.:

 

(1) Ir-reġistrazzjoni tad-dħul tas-sentenza li tagħti l-petizzjoni għal dikjarazzjoni ta 'nullità jew annullament taż-żwieġ fir-Reġistru Ċivili fejn inżamm iż-żwieġ u fir-Reġistru Ċivili tal-post fejn il-Qorti tal-Familja jinsab;

 

(2) Ir-reġistrazzjoni tal-partizzjoni u t-tqassim tal-proprjetajiet tal-konjuġi, fir-Reġistru xieraq ta 'Atti fejn il-proprjetajiet jinsabu approvat; u

 

(3) Il-kunsinna ta legitimes preżunti tat-tfal fi flus, proprjetà, jew titoli ħoss.

 

(B) Il-qorti għandha tikkwota fid-Digriet-porzjon dispożittiv tas-sentenza daħlu u jagħtu lill-Digriet-att approvat ta 'partition.

 

Ħlief fil-każ ta 'tfal taħt l-Artikoli 36 u 53 tal-Kodiċi tal-Familja, il-qorti għandha tordna lir-Reġistratur Ċivili Lokali li joħroġ ċertifikat tat-twelid emendata jindika l-istat ċivili ġdida tat-tfal affettwati.

 

Sec.   23. Reġistrazzjoni u l-pubblikazzjoni tad-digriet; digriet bħala evidenza aħjar. - (A) Il-parti prevalenti għandha tikkawża r-reġistrazzjoni tad-Digriet fir-Reġistru Ċivili fejn iż-żwieġ ġie rreġistrat, ir-Reġistru Ċivili tal-post fejn tinsab il-Qorti tal-Familja, u fl-Ċensiment u l-Istatistika Uffiċċju Nazzjonali. Hu għandu jirrapporta TD l-konformità qorti ma 'dan ir-rekwiżit fi żmien tletin jum minn meta jirċievi kopja tad-digriet.

 

(B) Fis-servizz każ ta 'taħrika saret mill-pubblikazzjoni, il-partijiet għandhom jikkawżaw l-pubblikazzjoni tad-Digriet darba f'gazzetta ta' ċirkolazzjoni ġenerali.

 

(C) Id-Digriet reġistrati għandhom ikunu l-aħjar evidenza biex jipprova d-dikjarazzjoni ta 'nullità assoluta jew annullament ta' żwieġ u għandhom iservu bħala l-avviż lill-persuni terzi dwar il-proprjetajiet tas-petizzjonant u appellat kif ukoll il-proprjetajiet jew legitimes preżunti konsenjati lit-tfal komuni tagħhom .

        

Sec.   24. Effett tal-mewt ta 'parti; dmir tal-Qorti tal-Familja jew l-Appell Qorti. - (A) Fil-każ li parti imut fi kwalunkwe stadju tal-proċedimenti qabel id-dħul tas-sentenza, il-qorti għandha tordna l-każ jingħalaq u jintemm, mingħajr preġudizzju għas-soluzzjoni tal-proprjetà fi proċeduri xierqa fil-qrati regolari.

 

(B) Jekk il-parti jmut wara d-dħul tas-sentenza ta 'nullità jew annullament, is-sentenza għandha torbot lill-partijiet u s-suċċessuri tagħhom fit-interess fis-soluzzjoni ta' l-patrimonju fil-qrati regolari.

 

Sec. 25. effectivity. - Dan Regola għandha tieħu effett 15 ta 'Marzu 2003, wara pubblikazzjoni tiegħu fil-gazzetta ta' ċirkolazzjoni ġenerali mhux aktar tard mis 7 mar 2003.

 

 

 

 

 

Share