THỦ TỤC VỀ ĐI bãi bỏ ở Philippines

PM NO. 02-11-10-SC  

Ngày 04 tháng 3 năm 2003

RE: Quy tắc ĐỀ XUẤT VỀ KHAI BÁO hủy hôn tuyệt đối KẾT HÔN VOID và hủy kết hôn VOIDABLE.

NGHỊ QUYẾT

Tác động lên thư của Chủ tịch Ủy ban sửa đổi của Quy chế Tòa án trình xem xét của Tòa án này và chấp thuận Quy định đề xuất trên Tuyên bố vô hiệu tuyệt đối của hôn nhân Void và Huỷ bỏ hôn nhân Voidable, Tòa án giải quyết để Phê duyệt giống nhau.

Luật sẽ có hiệu lực vào ngày 15 tháng 3 2003 sau khi nó được công bố trên một tờ báo phổ thông trong vòng không quá 07 tháng 3 2003

Ngày 04 tháng 3 năm 2003

Davide, CJ Bellosillo, Puno, Vitug, Mendoza, Panganiban, Quisumbing, Sandoval-Gutierrez, Carpio, Áo-Martinez, Carpio Morales, Callejo, Sr và Azcuna

Ynares-Santiago, nghỉ phép

Corona, trên chính thức rời khỏi

Quy tắc TUYÊN BỐ hủy hôn tuyệt đối KẾT HÔN VOID và hủy kết hôn VOIDABLE

Phần 1. Phạm vi - Quy định này điều chỉnh đơn yêu cầu tuyên bố vô hiệu tuyệt đối của khoảng trống hôn nhân và hủy kết hôn voidable theo Bộ Luật Gia Đình của Philippines.

Nội quy của Toà án áp dụng suppletorily.

Giây. 2. Nộp đơn xin tuyên bố vô hiệu tuyệt đối của khoảng trống hôn nhân.

(A) Ai có thể nộp. - Đơn yêu cầu tuyên bố vô hiệu tuyệt đối của khoảng trống hôn nhân có thể được nộp duy nhất của người chồng hoặc người vợ. (N)

(B) Trường hợp nộp. - Các đơn được nộp tại Tòa Án Gia Đình.

(C) Imprecriptibility hành động, quốc phòng. - Một hành động hay biện hộ cho các tuyên bố vô hiệu tuyệt đối của khoảng trống hôn nhân sẽ không quy định.

(D) Điều gì để cáo buộc. - Đơn yêu cầu quy định tại Điều 36 của Bộ luật gia đình sẽ đặc biệt cáo buộc các sự kiện hoàn chỉnh cho thấy một hoặc cả hai bên đều đã mất khả năng tâm lý việc thực hiện các nghĩa vụ hôn nhân thiết yếu của cuộc hôn nhân tại thời điểm cử hành hôn nhân ngay cả khi không đủ năng lực như vậy sẽ trở thành biểu hiện chỉ sau khi nó lễ kỷ niệm.

Các sự kiện hoàn thành nên tố cáo các biểu hiện vật lý, nếu có, như là dấu hiệu của sự bất lực tâm lý tại thời điểm cử hành hôn nhân nhưng ý kiến chuyên gia không cần phải được bị cáo buộc.

Giây.   3. Kiến nghị bãi bỏ các cuộc hôn nhân voidable. -  

(A) Ai có thể nộp. - Những người sau đây có thể nộp đơn yêu cầu huỷ việc kết hôn voidable dựa trên bất kỳ trong những căn cứ quy định tại Điều 45 của Bộ Luật Gia đình và trong khoảng thời gian ở đây cho biết:

(1) Các bên ký kết hợp đồng mà cha mẹ, hoặc người giám hộ, hoặc người thực hiện quyền của cha mẹ thay thế đã không đưa ra sự đồng ý của mình, trong vòng năm năm sau khi đạt độ tuổi hai mươi mốt, trừ khi, sau khi đạt được độ tuổi hai mươi mốt, bên đó tự do sống chung với người khác như vợ hoặc chồng, hoặc cha mẹ, người giám hộ hoặc người có trách nhiệm pháp lý của các bên ký kết hợp đồng, bất cứ lúc nào trước khi bên đó đã đến tuổi hai mươi mốt;

(2) Vợ hoặc chồng lành mạnh người không có kiến thức về tâm thần của người khác, hoặc bởi bất kỳ người thân, người giám hộ hoặc người có trách nhiệm pháp lý của người điên, tại bất kỳ thời gian trước khi cái chết của một trong hai bên, hoặc người phối ngẫu mất trí trong một khoảng thời gian sáng suốt hoặc sau khi lấy lại sự tỉnh táo, với điều kiện người khởi kiện, sau khi đến lý do, đã không tự do sống chung với người khác như vợ hoặc chồng;

(3) bên bị thương có sự đồng ý thu được bằng cách gian lận, trong vòng năm năm sau khi phát hiện có sự gian lận, với điều kiện là nói bên, với kiến thức đầy đủ về các sự kiện cấu thành gian lận, đã không tự do sống chung với người khác như vợ hoặc chồng;

(4) Bên bị thương có sự đồng ý đã thu được bằng vũ lực, đe dọa, hoặc ảnh hưởng không đáng có, trong vòng năm năm kể từ khi sự đe dọa vũ lực hoặc ảnh hưởng không đáng có biến mất hay không còn, với điều kiện có hiệu lực, đe dọa, hoặc ảnh hưởng không đáng có đã biến mất hoặc không còn , cho biết bên đã không sau đó tự do sống chung với người khác như vợ hoặc chồng;

(5) Bên bị thương mà người kia không thể đích thân consummating cuộc hôn nhân với người khác và không có khả năng tiếp tục như vậy và dường như là không thể chữa khỏi, trong vòng năm năm sau khi cử hành hôn phối, và

(6) Các bên bị thương nơi bên kia đã bị ảnh hưởng với một căn bệnh lây truyền qua đường tình dục, tìm thấy là nghiêm trọng và dường như là không thể chữa khỏi, trong vòng năm năm sau khi cử hành hôn phối.

(B) Trường hợp nộp. - Các đơn được nộp tại Tòa Án Gia Đình.

Giây.   4. Địa điểm tổ chức. - Các Đơn được nộp tại Tòa Án Gia Đình của tỉnh, thành phố nơi người khởi kiện hoặc bị đơn đã cư trú ít nhất là sáu tháng trước ngày nộp đơn hoặc, trong trường hợp của người trả lời không cư trú, nơi ông có thể tìm thấy ở Philippines, tại cuộc bầu cử của người khởi kiện.

Giây.   5. Nội dung và hình thức của đơn khởi kiện. - (1) kiến nghị phải viện dẫn các sự kiện hoàn chỉnh tạo thành nguyên nhân của hành động.

(2) phải nêu rõ tên và tuổi của các con chung của các bên và quy định chế độ quản lý các mối quan hệ tài sản của họ, cũng như các thuộc tính liên quan.

Nếu không có quy định đầy đủ trong một văn bản thỏa thuận giữa các bên, người khởi kiện có thể áp dụng cho một lệnh tạm thời để hỗ trợ vợ chồng, dưới sự giám sát và hỗ trợ của con chung, quyền thăm viếng, hành chính của cộng đồng hoặc tài sản vợ chồng, và các vấn đề khác tương tự như yêu cầu cấp bách hành động.

(3) phải được xác nhận và đi kèm với lễ kỷ niệm của hôn nhân. (B) Trường hợp nộp. - Các đơn được nộp tại Tòa Án Gia Đình.

Giây.   4. Địa điểm tổ chức. - Các đơn được nộp tại Tòa Án Gia Đình của tỉnh, thành phố nơi người khởi kiện hoặc bị đơn đã cư trú ít nhất là sáu tháng trước ngày nộp đơn, hoặc trong trường hợp bị đơn không cư trú, nơi ông có thể được tìm thấy ở Philippines tại cuộc bầu cử của người khởi kiện.

Giây.   5. Nội dung và hình thức của đơn khởi kiện. - (1) kiến nghị phải viện dẫn các sự kiện hoàn chỉnh tạo thành nguyên nhân của hành động.

(2) phải nêu tên và tuổi của các con chung của các bên và quy định chế độ quản lý các mối quan hệ tài sản của họ, cũng như các thuộc tính liên quan.

Nếu không có quy định đầy đủ trong một văn bản thỏa thuận giữa các bên, người khởi kiện có thể áp dụng cho một lệnh tạm thời để hỗ trợ vợ chồng, tạm giữ và hỗ trợ con chung, quyền thăm viếng, hành chính của cộng đồng hoặc tài sản vợ chồng, và các vấn đề khác tương tự cần hành động khẩn cấp .

(3) phải được xác nhận và kèm theo một giấy chứng nhận đối với mua sắm diễn đàn. Việc kiểm tra, cấp giấy chứng nhận phải có chữ ký cá nhân của tôi bảo lãnh. Không đơn có thể nộp đơn chỉ bởi luật sư hoặc thông qua một luật sư trong thực tế.

Nếu người khởi kiện được trong một quốc gia nước ngoài, việc xác minh và xác nhận đối với mua sắm diễn đàn sẽ được chứng thực bởi các nhân viên có thẩm quyền của tòa đại sứ Phi Luật Tân hay tòa công sứ, tổng lãnh sự, lãnh sự hoặc phó lãnh sự hoặc đại diện lãnh sự trong nước nói trên.

(4) nó phải được nộp trong sáu bản. Người khởi kiện phải phục vụ một bản sao của bản kiến nghị của Văn phòng Tổng Luật Sư và Văn phòng thành phố hoặc tỉnh Kiểm sát viên, trong thời hạn năm ngày, kể từ ngày nộp đơn và nộp cho tòa án bằng chứng của dịch vụ đó trong cùng một thời gian.

Việc không tuân thủ bất kỳ yêu cầu trên có thể là căn cứ để sa thải ngay lập tức được đơn khởi kiện.

Giây.   6. Giấy triệu tập. - Các dịch vụ của giấy triệu tập được điều chỉnh bởi Quy tắc 14 của Quy định của Tòa án và theo các quy tắc sau đây:

(1) Trường hợp bị đơn không có thể được đặt tại địa chỉ cho mình hoặc nơi ở của ông không được biết và không thể xác định được bằng cách siêng năng điều tra, phục vụ triệu tập thể, bởi phép của tòa án, được thực hiện khi anh ta bằng cách xuất bản mỗi tuần một lần trong hai tuần liên tiếp trong một tờ báo lưu hành rộng rãi ở Philippines và ở những nơi như tòa án có thể ra lệnh Ngoài ra, một bản sao của giấy triệu tập được phục vụ trên bị đơn tại địa chỉ được biết đến cuối cùng của ông bằng thư hoặc bất kỳ khác có nghĩa là tòa án có thể xét thấy đủ.

(2) Các giấy triệu tập được công bố sẽ được chứa trong một lệnh của tòa án với các dữ liệu sau đây: (a) Tiêu đề của vụ án, (b) số sổ ghi (c) bản chất của đơn; (d) căn cứ chính của đơn khởi kiện, phù điêu cầu nguyện cho, và (e) một chỉ thị cho bị đơn phải trả lời trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày phát hành cuối cùng của bản.

Giây.   7. Kiến nghị bác bỏ. - Không có kiến nghị bác bỏ đơn được cho phép, ngoại trừ trên mặt đất thiếu thẩm quyền đối với các vấn đề hoặc đối với các bên; cung cấp, tuy nhiên, bất kỳ mặt đất khác có thể đảm bảo việc sa thải của vụ án có thể được nâng lên như một quốc phòng khẳng định trong một câu trả lời.

Giây.   8. Trả lời. - (1) Bị đơn phải nộp câu trả lời trong vòng mười lăm ngày, kể từ vụ triệu tập, hoặc trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ vấn đề cuối cùng công bố trong trường hợp phục vụ triệu hồi bằng cách xuất bản. Câu trả lời phải được xác nhận qua đơn thân và không bởi luật sư hoặc luật sư trong thực tế.

(2) Nếu bị đơn không nộp một câu trả lời, thì Toà án không tuyên bố họ trong mặc định.

(3) Trường hợp không có câu trả lời được nộp hoặc nếu câu trả lời không đấu thầu là một vấn đề, ​​thì Toà án ra lệnh cho các công tố viên để điều tra thông đồng tồn tại giữa các bên.

Giây.   9. Báo cáo điều tra của công tố viên. - (1) Trong vòng một tháng sau khi nhận được lệnh của tòa án quy định tại khoản (3) của mục 8 ở trên, các công tố viên sẽ đệ trình một báo cáo lên tòa án nêu rõ liệu các bên thông đồng và phục vụ bản sao đối với các bên và của họ tương ứng lời khuyên, nếu có.

(2) Nếu các công tố viên tìm thấy thông đồng tồn tại, ông phải nêu trên phát hiện có sự thông đồng trong thời hạn mười ngày kể từ ngày nhận được bản sao của một báo cáo Toà án lập báo cáo xin giải Nếu tin rằng các bên thông đồng, thì bác bỏ đơn yêu cầu.

(3) Nếu các báo cáo công tố viên công cộng mà không thông đồng tồn tại, tòa án quy định trường hợp trước khi xét xử. Nó sẽ là nhiệm vụ của các công tố viên công cộng xuất hiện cho Nhà nước tại trước khi xét xử.

Giây.   10. Nhân viên xã hội. - Tòa án có thể yêu cầu một nhân viên xã hội để tiến hành một nghiên cứu trường hợp và gửi báo cáo tương ứng ít nhất ba ngày trước khi trước khi xét xử. Tòa án cũng có thể yêu cầu một nghiên cứu trường hợp tại bất kỳ giai đoạn nào của trường hợp bất cứ khi nào cần thiết.

Giây.   11. Trước khi xét xử. -  

(1) trước khi phiên tòa bắt buộc. - Một trước khi xét xử là bắt buộc. Trên chuyển động hoặc motu proprio, Toà án phải thiết lập trước khi xét xử sau khi cầu xin cuối cùng đã được phục vụ và nộp, hoặc sau khi nhận được báo cáo của các công tố viên công cộng mà không thông đồng tồn tại giữa các bên.

(2) Thông báo trước khi xét xử. - (A) Thông báo trước khi xét xử phải có:

(1) ngày hội nghị trước khi xét xử, và

(2) một trật tự chỉ đạo các bên nộp và phục vụ tóm tắt tương ứng trước khi xét xử của họ theo cách như phải đảm bảo nhận được khiếu nại của bên bất lợi ít nhất ba ngày trước ngày trước khi xét xử.

(B) Thông báo phải được phục vụ riêng đối với các bên và tham mưu của mình cũng như trên các công tố viên. Nó sẽ làm nhiệm vụ của họ xuất hiện cá nhân tại trước khi xét xử.

(C) Thông báo trước khi xét xử phải được gửi cho người được phỏng vấn ngay cả khi ông không nộp một câu trả lời. Trong trường hợp triệu tập bằng cách xuất bản và bị đơn không nộp câu trả lời của mình, thông báo trước khi xét xử phải được gửi cho người trả lời theo địa chỉ được biết đến cuối cùng của ông.

Giây.   12. Nội dung ngắn gọn trước khi xét xử. - Phần tóm tắt trước khi xét xử phải có các sau đây:

(A) Một tuyên bố của sự tự nguyện của các bên tham gia vào các hiệp định như có thể được luật pháp cho phép, cho thấy các điều khoản mong muốn của chúng;

(B) Một tuyên bố ngắn gọn về tuyên bố của mình cùng với pháp luật và chính quyền;

(C) sự kiện trúng tuyển và các quy định đề xuất các sự kiện, cũng như các vấn đề thực tế và pháp lý tranh chấp;

(D) Tất cả các bằng chứng được trình bày, trong đó có ý kiến chuyên gia, nếu có, một thời gian ngắn nói hoặc mô tả bản chất và mục đích của chúng;

(E) Số lượng và tên của các nhân chứng và chứng thư của mình, và

(F) như các vấn đề khác như các tòa án có thể yêu cầu.

Không nộp bản tóm tắt trước khi xét xử hoặc không đúng với nội dung yêu cầu của mình sẽ có tác dụng tương tự như thất bại xuất hiện tại trước khi xét xử theo đoạn thành công.

Giây.   13. Ảnh hưởng của việc không xuất hiện ở trước khi xét xử. - {A) Nếu người khởi kiện không xuất hiện cá nhân, các trường hợp bị miễn nhiệm, trừ khi luật sư của mình hoặc đại diện được uỷ quyền xuất hiện tại tòa án và chứng minh một lý do chính đáng cho việc không xuất hiện của người khởi kiện.

(B) Nếu bị đơn đã nộp câu trả lời của mình, nhưng không xuất hiện, thì Toà án tiến hành trước khi xét xử và yêu cầu các công tố viên để điều tra không xuất hiện của người trả lời và gửi trong vòng mười lăm ngày, sau đó báo cáo lên tòa án nói dù không xuất hiện của ông là do bất kỳ thông đồng giữa các bên. Nếu không có sự thông đồng, thì Toà án yêu cầu các công tố viên để can thiệp cho Nhà nước trong quá trình thử nghiệm trên những giá trị để ngăn chặn sự đàn áp hay chế tạo bằng chứng.

Giây. 14. Hội nghị trước khi xét xử. -Tại hội nghị trước khi xét xử, tòa án:

(A) Có thể tham khảo các vấn đề trung gian hòa giải có trách nhiệm giúp các bên đạt được thỏa thuận về các vấn đề pháp luật không cấm.

Hòa giải viên sẽ đưa ra báo cáo trong vòng một tháng từ giới thiệu, vì lý do tốt, tòa án có thể kéo dài trong một thời gian không quá một tháng.

(B) Trong trường hợp hòa giải không availed hoặc nơi nó không thành công, thì Toà án tiến hành các hội nghị trước khi xét xử, mà nhân dịp nó sẽ xem xét advisability nhận lời khai chuyên gia và các nhà sản xuất khác có thể hỗ trợ trong việc bố trí kịp thời đơn yêu cầu.

Giây.   15. Trật tự trước khi xét xử. - {A) Các thủ tục tố tụng trong trước khi xét xử phải được ghi. Khi chấm dứt trước khi xét xử, Tòa án sẽ ra lệnh trước khi xét xử có trách nhiệm đọc chi tiết các vấn đề đưa lên Trong hội nghị, các hành động bản, sửa đổi cho phép trên các biện hộ, và trừ khi để mặt đất kê khai của đình chỉ hoặc bãi bỏ, các hiệp định hoặc tuyển sinh của các bên trên bất kỳ những vấn đề được xem xét, bao gồm bất kỳ để cấp tạm thời mà có thể cần thiết hoặc theo thoả thuận của các bên.

(B) hành động nên tiến hành thử nghiệm, thứ tự phải có một buổi biểu diễn trong các cách sau:

(1) Sự kiện không thể tranh cãi, thừa nhận, và những người mà không cần phải được chứng minh theo Đoạn 16 của Luật này;

(2) các vấn đề thực tế và pháp lý để được khiếu kiện;

(3) Bằng chứng, bao gồm cả các đối tượng và tài liệu, đã được đánh dấu và sẽ được trình bày;

(4) Tên của nhân chứng sẽ được trình bày và lời khai của họ dưới hình thức chứng thư, và

(5) Biểu trình bày chứng cứ.

(C) Trình tự, trước khi xét xử cũng phải có một chỉ thị cho các công tố viên công cộng xuất hiện cho Nhà nước và thực hiện các bước để ngăn chặn thông đồng giữa các bên tại bất kỳ giai đoạn tố tụng và chế hoặc ngăn chặn các chứng cứ tại phiên tòa vào giá trị.

(D) Các bên không được nêu các vấn đề hoặc nhân chứng hiện tại và bằng chứng khác với quy định theo thứ tự trước khi xét xử.

Trình tự thực hiện kiểm soát xét xử vụ án, trừ khi sửa đổi bởi các tòa án để ngăn chặn biểu hiện bất công.

(E) Các bên có trách nhiệm năm ngày kể từ khi nhận được đơn đặt hàng trước khi xét xử để đề xuất điều chỉnh hoặc sửa đổi.

Giây.   16. Cấm thỏa hiệp. - Các tòa án sẽ không cho phép thỏa hiệp về vấn đề cấm, chẳng hạn như sau:

(A) Các hộ tịch của người;

(B) Thời hạn hiệu lực của một cuộc hôn nhân hoặc của một ly thân hợp pháp;

(C) Bất kỳ mặt bằng ly thân hợp pháp;

(D) hỗ trợ trong tương lai;

(E) Các quyền tài phán của tòa án, và

(F) trong tương lai legitime.

Giây.   17. Thử nghiệm. - (1) Chủ toạ phiên toà cá nhân thực hiện việc xét xử vụ án. Không có đoàn đại biểu nhận bằng chứng cho một ủy viên được phép trừ như những vấn đề liên quan đến quan hệ tài sản của vợ chồng.

(2) Các căn cứ để tuyên bố vô hiệu tuyệt đối hay huỷ việc kết hôn phải được chứng minh. Không phán đoán về việc biện hộ, án, tóm tắt, hoặc thú nhận án được cho phép.

(3} Tòa án có thể ra lệnh loại trừ từ phòng xử án của tất cả mọi người, bao gồm cả các thành viên của báo chí, những người không có lợi ích trực tiếp trong trường hợp. Một trật tự như vậy có thể được thực hiện nếu tòa án xác định trên các bản ghi đó đòi hỏi phải có một bên để làm chứng trong tòa án công khai sẽ không nâng cao sự chứng minh sự thật; sẽ gây ra tác hại tâm lý bên hoặc không có khả năng giao tiếp hiệu quả do xấu hổ, sợ hãi, hoặc rụt rè, sẽ vi phạm quyền của một đảng riêng tư, hoặc sẽ gây khó chịu cho sự tử tế hoặc đạo đức xã hội.

(4) Không có bản sao được thực hiện cũng không có kiểm tra, nhìn chăm chú của các hồ sơ của vụ án hoặc bộ phận của chúng được thực hiện bởi bất kỳ người nào khác hơn là một bên hoặc luật sư của một bên, ngoại trừ theo lệnh của tòa án.

Giây.   18. Biên bản ghi nhớ. - Tòa án có thể yêu cầu các bên và các công tố viên, tham khảo ý kiến với Văn phòng Tổng cố vấn pháp luật, nộp biên bản ghi nhớ hỗ trợ tương ứng của họ về yêu cầu của mình trong vòng mười lăm ngày kể từ ngày phiên tòa kết thúc. Nó có thể yêu cầu Văn phòng Tổng Luật Sư để nộp biên bản ghi nhớ riêng của mình nếu trường hợp được quan tâm đáng kể cho Nhà nước. Không biện hộ khác hoặc giấy tờ có thể được nộp mà không nghỉ phép của tòa án. Sau khi hết thời hạn ở đây được cung cấp, các trường hợp sẽ được xem xét trình ra quyết định, có hoặc không có các biên bản ghi nhớ.

Giây.   19. Quyết định. - (1) Nếu tòa án làm cho một quyết định cấp giấy kiến nghị, thì chỉ tuyên bố trong đó có Nghị định hủy hôn tuyệt đối, nghị định của việc hủy bỏ được bởi tòa án chỉ sau phù hợp với Điều 50 và Điều 51 của Bộ luật gia đình như thực hiện theo quyết định về thanh lý, phân vùng và phân phối các tài sản.

(2) Các bên tham gia, trong đó có Tổng Luật Sư và các công tố viên, sẽ được phục vụ theo bản sao quyết định cá nhân hoặc bằng thư bảo đảm. Nếu bị đơn được triệu tập bằng cách xuất bản không xuất hiện trong các hoạt động, phần tuỳ ý sử dụng các quyết định được công bố một lần trong một tờ báo lưu thông chung.

(3) quyết định sẽ trở thành thức khi kết thúc thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày thông báo cho các bên. Nhập cảnh của hành án được thực hiện nếu không có chuyển động xem xét lại hoặc thử nghiệm mới, hoặc kháng cáo là nộp bởi bất kỳ của các bên công tố viên, hoặc Tổng Luật Sư.

(4) Sau khi dứt khoát quyết định, Toà án phải ngay lập tức ban hành Nghị định tương ứng nếu các bên không có tài sản.

Nếu các bên có tài sản, tòa án phải tuân thủ các thủ tục quy định tại Điều 21 của Quy tắc này.

Sự tham gia của án được đăng ký trong Registry dân nơi hôn nhân được ghi nhận và Trong Registry dân nơi cấp đơn yêu cầu tuyên bố vô hiệu tuyệt đối hay huỷ việc kết hôn Tòa Án Gia Đình có vị trí.

Giây.   20. Kháng cáo. -  

(1) Trước tình trạng. - Không có kháng cáo từ các quyết định được phép trừ khi người kháng cáo đã nộp một kiến nghị xem xét lại hoặc thử nghiệm mới trong vòng mười lăm ngày kể từ ngày thông báo về bản án.

(2) Thông báo về khiếu nại. - Một bên bị vi phạm hoặc Tổng Luật Sư có thể kháng cáo từ các quyết định nộp đơn Thông báo về khiếu nại trong vòng mười lăm ngày kể từ ngày thông báo từ chối chuyển động xem xét lại hoặc xét xử mới. Người kháng cáo sẽ phục vụ một bản sao của thông báo kháng cáo đối với các bên bất lợi.

Giây.   21. Thanh lý, phân vùng và phân phối, lưu ký, hỗ trợ trẻ em phổ biến và cung cấp các legitimes khoán của họ. - Khi nhập cảnh của bản án cấp đơn yêu cầu, hoặc, trong trường hợp kháng cáo, sau khi nhận được sự xâm nhập của quyết định của cấp kiến nghị tòa phúc thẩm, Tòa án gia đình, trên chuyển động của một trong hai bên, sẽ tiến hành thanh lý, phân vùng và phân phối các tài sản của vợ chồng, bao gồm cả quyền nuôi con, hỗ trợ con chung và cung cấp các legitimes khoán của họ theo quy định tại Điều 50 và Điều 51 của Bộ Luật Gia Đình trừ khi vấn đề này đã được xét xử trong thủ tục tố tụng tư pháp trước đó.

Giây.   22. Ban hành Nghị định của Tuyên bố vô hiệu tuyệt đối hoặc Huỷ bỏ hôn nhân "(a) Toà án ra Nghị định sau.:

(1) Đăng ký sự xâm nhập của án cấp đơn yêu cầu tuyên bố đình chỉ hoặc hủy bỏ hôn nhân trong Registry dân nơi hôn nhân được tổ chức và trong Registry dân sự nơi Tòa Án Gia Đình nằm;

(2) Đăng ký của phân vùng và phân phối các tài sản của vợ chồng, trong Sổ đăng ký thích hợp của Deeds nơi bất động sản đang nằm được phê duyệt; và

(3) Việc giao legitimes khoán của trẻ em bằng tiền mặt, bất động sản, chứng khoán hoặc âm thanh.

(B) Toà án trích dẫn trong Nghị định phần tuỳ ý sử dụng bản án vào và đính kèm Nghị định các hành động đã được phê duyệt phân vùng.

Ngoại trừ trong trường hợp trẻ em quy định tại Điều 36 và Điều 53 của Bộ Luật Gia Đình, tòa án phải ra lệnh Đăng ký dân sự địa phương ban hành một giấy khai sinh sửa đổi báo hiệu trạng thái dân sự mới của trẻ bị ảnh hưởng.

Giây.   23. Đăng ký và công bố các nghị định; Nghị định là bằng chứng tốt nhất. - (A) bên thắng kiện gây ra việc đăng ký các Nghị định trong Registry dân nơi hôn nhân đã được đăng ký, Registry dân sự nơi Tòa Án Gia Đình nằm, và trong điều tra dân số quốc gia và Tổng cục Thống kê. Thì phải báo cáo td việc tuân thủ tòa án với yêu cầu này trong vòng ba mươi ngày, kể từ ngày nhận được bản sao của Nghị định.

(B) Trong trường hợp dịch vụ của giấy triệu tập đã được thực hiện bằng cách xuất bản, các bên sẽ gây ra các ấn phẩm của Nghị định một lần trong một tờ báo lưu thông chung.

(C) Nghị định đã đăng ký có bằng chứng tốt nhất để chứng minh các tuyên bố vô hiệu tuyệt đối, huỷ bỏ hôn nhân và sẽ phục vụ như thông báo cho người thứ ba liên quan đến các tính chất của nguyên đơn và bị đơn cũng như các thuộc tính hoặc legitimes khoán giao cho con chung .

Giây.   24. Ảnh hưởng của cái chết của một bên; nhiệm vụ của Tòa Án Gia Đình hoặc Tòa án phúc thẩm. - (A) Trong trường hợp một bên chết tại bất kỳ giai đoạn tố tụng trước sự xâm nhập của bản án, thì Toà án ra lệnh cho trường hợp đóng cửa và chấm dứt, không ảnh hưởng đến việc giải quyết các bất động trong thủ tục tố tụng thích hợp trong các tòa án thường xuyên.

(B) Nếu bên chết sau khi có bản án của bị đình chỉ hoặc bãi bỏ, bản án sẽ ràng buộc các bên và những người kế lợi của họ trong việc giải quyết các bất động trong các tòa án thường xuyên.

Giây. 25. Có hiệu lực. - Quy định này có hiệu lực trên 15 tháng 3 năm 2003 sau khi nó được công bố trên một tờ báo lưu thông chung không muộn hơn ngày 07 tháng 3 năm 2003.