ПОРЯДОК ОТРИМАННЯ АНУЛЮВАННЯ У ФІЛІППІНИ

не є. 02-11-10-SC  

4 березня 2003

RE: Проект постанови про оголошення ABSOLUTE НЕДІЙСНІСТЬ VOID шлюбів та анулювання заперечної шлюбів.

ДОЗВІЛ

Діючи відповідно до листа Голови Комітету з перегляду Регламенту Суду внесення на розгляд цього суду та затвердження запропонованого правила про декларування Абсолютна Недійсність Порожнеча Шлюби та визнання такими, що втратили чинність Оспорімие Шлюби, суд прийняв рішення схвалити те ж саме.

Правило набуває чинності 15 березня 2003 після його опублікування в газеті загальної циркуляції не пізніше 7 березня 2003

4 березня 2003

Давиді, CJ Bellosillo, Пуно, Vitug, Мендоса, Panganiban, Quisumbing, Сандовал-Гутьєррес, Карпіо, Австро-Мартінес, Карпіо Моралес, Callejo, старший і Azcuna

Ynares-Сантьяго, у відпустці

Corona, за офіційними залишити

ПРАВИЛО Про декларування абсолютної порожнечі НЕДІЙСНІСТЬ шлюбів та анулювання заперечної шлюбів

Розділ 1. Область застосування - Це правило керують клопотання про декларації абсолютної недійсності шлюбу недійсним та анулювання заперечної шлюби відповідно до Сімейним кодексом Філіппін.

Правила Суд застосовує suppletorily.

Секунда 2. Прохання про декларації абсолютної недійсності шлюбу недійсним.

(А) Хто може подати. - Клопотання про декларації абсолютної недійсності шлюбу недійсним може бути подана виключно чоловіку або дружині. (П)

(Б) якщо у файл. - Клопотання має бути подано до суду у сімейних справах.

(C) Imprecriptibility дії чи оборони. - Дія чи оборони для оголошення абсолютної недійсності шлюбу недійсним не пропонує.

(D) Що стверджують. - Клопотання відповідно до статті 36 Сімейного кодексу повинні спеціально стверджують факти, що показують повне або обох сторін були психологічно недієздатних від відповідну основним подружні обов'язки шлюбів під час святкування шлюбу, навіть якщо такий недієздатності проявляється тільки після його свято.

Усі факти повинні стверджувати фізичні прояви, якщо такі є, свідчать про нездатність психологічна на момент укладання шлюбу, але думку експертів не обов'язково затверджується.

Секунда   3. Клопотання про анулювання заперечної шлюбів. -  

(А) Хто може подати. - Особами, можуть подати клопотання про визнання недійсним заперечної шлюб, заснований на будь-якому з підстав, відповідно до статті 45 Сімейного кодексу Російської Федерації і в строки, зазначеним у цій Угоді:

(1) Договірні Сторони, батьків або опікуна, або особа, яка здійснює заміну батьківської влади не давали своєї згоди, протягом п'яти років після досягнення віку двадцяти одного року, якщо тільки після досягнення ними віку двадцяти одного року, така сторона вільно проживали спільно з іншими, як чоловік або дружина, або батько, опікун або особа, яка має правовий заряд Договірної Сторони, у час до такої сторони досяг віку двадцяти одного року;

(2) розсудлива чоловік, який не знав чужого безумства, або будь-який родич, опікун або особа, яка має правовий заряд душевнохворих, в будь-який час до смерті однієї зі сторін, або шляхом божевільної подружжя в період світлий проміжок або після відновлення розсудливості, за умови, що заявник, після приходу до причини, не вільно жив разом з іншими, як чоловік або дружина;

(3) Потерпіла сторона, чиє згоду було отримано обманним шляхом, протягом п'яти років після виявлення шахрайства, за умови, що зазначена сторона, з повним знанням фактів складають шахрайства, не вільне проживали спільно з іншими, як чоловік або дружина;

(4) Потерпіла сторона, чиє згоду було отримано силою, залякуванням або недоречного впливу, протягом п'яти років з моменту сили залякування, або надмірного впливу зникли або перестали, за умови, що сила, залякування, або надмірного впливу зникли або перестали , сказав учасниця не після цього вільно проживали спільно з іншими, як чоловік або дружина;

(5), де потерпілою стороною інший чоловік фізично не в змозі увінчання шлюб з одним і таким нездатності продовжується і, здається, невиліковно, протягом п'яти років після укладення шлюбу, а також

(6) Потерпіла сторона, якщо інша сторона була одержима сексуально передаються хвороби встановлено, що серйозні і, здається, невиліковно, протягом п'яти років після укладення шлюбу.

(Б) якщо у файл. - Клопотання має бути подано до суду у сімейних справах.

Секунда   4. Місце проведення. - Клопотання має бути подано до суду у сімейних справах провінції або міста, в якому заявник або відповідач проживав, принаймні за шість місяців до дати подання заявки або, у разі нерезидент відповідача, де він може бути знаходяться в Філіппінах, за вибором заявника.

Секунда   5. Зміст і форма клопотання. - (1) У клопотанні повинні затверджувати всі факти складових підставу позову.

(2) вона вказує відповідні імена і вік дітей спільних сторін і задати режим, регулюючий їх відносини власності, а також об'єктів, що втягуються.

Якщо немає адекватного надання в письмовій угоді між сторонами, заявник може подати заявку на попередній наказ для подружньої підтримки, опіки та підтримки спільних дітей, права на відвідування, адміністрація співтовариства або подружнього майна, та інших питань, аналогічно потребують термінового дії.

(3) воно має бути перевірено і супроводжували святкування шлюбу. (Б) якщо у файл. - Клопотання має бути подано до суду у сімейних справах.

Секунда   4. Місце проведення. - Клопотання має бути подано до суду у сімейних справах провінції або міста, в якому заявник або відповідач проживав, принаймні за шість місяців до дати подання заявки або у разі нерезидент відповідача, де він може бути знайдена на Філіппінах на виборах заявнику.

Секунда   5. Зміст і форма клопотання. - (1) У клопотанні повинні затверджувати всі факти складових підставу позову.

(2) вона вказує відповідні імена і вік дітей спільних сторін і задати режим, регулюючий їх відносини власності, а також об'єктів, що втягуються.

Якщо немає адекватного надання в письмовій угоді між сторонами, заявник може подати заявку на попередній наказ для подружньої підтримки, опіки та підтримки спільних дітей, права на відвідування, адміністрація співтовариства або подружнього майна, та інших питань, аналогічно, які потребують термінових дій .

(3) воно має бути перевірено і в супроводі сертифікація на форумі магазину. Перевірці та сертифікації повинні бути підписані особисто мною заявнику. Ні клопотання може бути подано виключно адвокатом або через довірену особу фактом.

Якщо заявник перебуває в чужій країні, перевірці та сертифікації проти Forum Shopping завіряється уповноваженою посадовою особою філіппінського посольства або місії, генеральний консул, консул або віце-консула і консульського агента в зазначеній країні.

(4), воно має бути подано в шести примірниках. Заявник повинен служити копію клопотання про Управління заступника міністра юстиції та прокуратурою міста або провінції, протягом п'яти днів з дня її подачі та представити до суду докази такої послуги за той же період.

Недотримання будь-якого з цих вимог може бути підставою для негайного звільнення клопотання.

Секунда   6. Закликає. - Вручення повістки про виклик до суду регулюється Правилом 14 Регламенту Суду і за такими правилами:

(1) Якщо відповідач не може бути розташована на його вказаною адресою або його місцезнаходження невідоме і не може бути встановлено шляхом старанного запит, вручення повістки про виклик до суду, може за допомогою дозволу суду, здійснюється на нього публікації раз на тиждень протягом двох тижнів поспіль у Газета загальної циркуляції на Філіппінах і в таких місцях, як суд може зобов'язати Крім того, копія явці вручається на відповідача за останнім відомим адресою рекомендованим листом або будь-яким іншим способом, яке Суд вважатиме достатніми.

(2) У наказі буде опублікований повинні утримуватися в порядку суд з наступними даними: (а) найменування справи, (б) номер в реєстрі, (в) характер петиції; (D) основними ознаками заяви і рельєфи молилися, і (е) Директиви для респондента відповісти протягом тридцяти днів з моменту останнього випуску видання.

Секунда   7. Клопотання про припинення справи. - Ні клопотання про відхилення клопотання не допускається, крім як на підставі відсутності юрисдикції щодо предмета або по сторонах, за умови, однак, що будь-яке інше підставу, яка може служити підставою для припинення справи можуть бути підняті як позитивних оборони у відповідь.

Секунда   8. Відповідь. - (1) відповідач повинен подати своєї відповіді протягом п'ятнадцяти днів з вручення повістки про виклик до суду, або протягом тридцяти днів з моменту останнього випуску видання, у разі вручення повістки про виклик до суду на видання. Відповіддю має бути перевірено відповідач сам, а не адвокат або довірена особа факт.

(2) Якщо відповідач не подасть відповідь, суд не оголошує його або її в замовчуванням.

(3) Якщо відповідь не подав, або якщо відповідь не тендер питання, суд приймає рішення прокурора для розслідування чи існує змова між сторонами.

Секунда   9. Доповідь про розслідування прокуратури. - (1) Протягом одного місяця після отримання рішення суду, згадані в пункті (3) вище Розділі 8, прокурор повинен представити звіт до суду про те, чи згодні сторони знаходяться в змові і служити копії на партії та їх відповідними радами, якщо такі є.

(2) Якщо прокурор вважає, що змова існує, він повинен вказати на виявленні змови протягом десяти днів з дня отримання копії звіту суд встановлює звіт за слух і якщо впевнена, що сторони перебувають у змові, він повинен відхилити клопотання.

(3) Якщо публічні звіти прокурора, що ніякої змова не існує, суд повинен встановити в разі досудового. Це є обов'язком прокурора з'являтися щодо даної держави в досудовому.

Секунда   10. Соціальний працівник. - Суд може зажадати соціального працівника для проведення тематичного дослідження і представити відповідну доповідь принаймні за три дні до досудової. Суд може також зажадати тематичне дослідження на будь-якій стадії справи, коли це необхідно.

Секунда   11. Досудове. -  

(1) Досудове обов'язковим. - Досудове є обов'язковим. За клопотанням або за власною ініціативою, суд повинен встановити досудового після останньої благання були і подачі, або після одержання доповіді Генерального прокурора, що ніякої не існує змова між сторонами.

(2) Повідомлення про досудовому. - (А) Повідомлення про досудовому повинна містити:

(1) дата досудового наради, і

(2) постанови, розпорядчого сторонам подавати і подавати відповідні досудові записки таким чином, який забезпечує його отримання іншою стороною принаймні за три дні до дати досудової.

(Б) повідомлення має бути окремо на сторін та їх відповідних рад, а також прокурора. Він повинен бути своїм обов'язком з'явитися особисто на досудовій.

(C) Повідомлення про досудовому направляється відповідачу, навіть якщо він не подасть відповідь. У разі виклику на публікацію і відповідач не подав свою відповідь, сповіщення про досудовому направляється відповідачу за останнім відомим адресою.

Секунда   12. Зміст попереднього меморандуму. - Досудове записки повинна містити такі відомості:

(А) заяву про готовність сторін укласти угоди, які можуть бути дозволені законом, з вказівкою бажаної його умовами;

(Б) короткий виклад відповідних вимог разом з застосовними законами та органами влади;

(C) Допускаються факти й пропоновані положення фактів, а також спірні фактичні та правові питання;

(D) усі докази, які будуть представлені, в тому числі експертів, якщо такі є, або коротко про те, що описують характер і мета їх;

(Е) кількість і імена свідків і їх свідчення, і

(F) інші питання, які суд може покласти.

Неподання досудової записки або виконати його необхідний вміст повинно мати той же ефект, як неявка на досудовій під наступних пунктах.

Секунда   13. Вплив неявку на досудовій. - {) Якщо заявник не з'явився особисто, справа може бути звільнений, якщо його адвоката або уповноваженого представника чи не з'явиться в суді і доводить, поважних причин для неявки заявника.

(Б) Якщо відповідач подав його відповідь, але не з'явився, суд повинен приступити до досудової і зажадати від державного прокурора для розслідування неявки відповідача та подати протягом п'ятнадцяти днів після цієї доповіді до суду про те, Чи його неявка обумовлена ​​будь-якого змови між сторонами. Якщо ні жодної змови, суд повинен зажадати від прокурора втрутитися для держави в ході судового розгляду по суті справи, щоб запобігти придушення або фальсифікації доказів.

Секунда 14. Досудове нараду. -На досудового наради, суд:

(А) може передати питання, щоб посередник, який надає допомогу сторонам у досягненні угоди з питань, не заборонених законом.

Посередник повинен підготувати звіт протягом одного місяця після звернення якого, з поважних причин, суд може продовжити на період, що не перевищує одного місяця.

(Б) У разі, якщо посередництво не скористалися або там, де це не вдається, то суд повинен приступити до Досудове нараду, на якій випадку воно має розглянути питання доцільності отримання свідоцтва експертів і таких інших виробників, які можуть допомогти в якнайшвидшому розташування клопотання.

Секунда   15. Досудовому порядку. - {) Судовий розгляд у досудовому повинні бути зареєстровані. По закінченні попереднього судового розгляду, суд виносить досудовому порядку, який повинен прочитати докладно числі питань, У конференції, прийнятих по них заходів, поправки дозволяють на дебатах, а крім як на землю декларації недійсним або анулювання, угоди або визнання, зроблені сторонами на будь-який з питань, розглянутих, у тому числі будь тимчасові порядку, які можуть бути необхідні або погоджені сторонами.

(Б) У разі, якщо дії почати судовий розгляд, порядок повинен містити концерт з таких дій:

(1) Факти безперечно, зізнався, і ті, які не повинні бути доведені відповідно до Розділу 16 цього Приписи;

(2) фактичні та правові питання, які будуть оскаржуватися;

(3) докази, включаючи предмети і документи, які були помічені і буде представлений;

(4) Імена свідків, які будуть представлені і їх свідчення у вигляді письмових показань, а також

(5) Графік подання доказів.

(C) досудовому порядку повинна містити також директиви до прокуратури з'явитися для держави та вжити заходів для запобігання змови між сторонами на будь-якій стадії судового розгляду і виготовлення або приховування доказів у ході судового розгляду по суті.

(D) Сторони не допускається піднімати питання або представити свідків і доказів, за винятком зазначених у досудовому порядку.

Порядок здійснює контроль за розгляд справи, якщо вона не буде змінена судом, щоб запобігти явна несправедливість.

(Е) сторони мають п'ять днів з моменту отримання досудовому порядку запропонувати виправлення або зміни.

Секунда   16. Заборонені компроміс. - Суд повинен не дозволяють компромісу щодо заборонені питання, такі як:

(А) громадянський стан осіб;

(B) дійсності шлюбу чи юридичний поділ;

(С) будь-які підстави для юридичного поділу;

(D) Майбутня підтримка;

(E) юрисдикція судів, а також

(F) legitime майбутнє.

Секунда   17. Судовий розгляд. - (1) Головуючий особисто провести розгляд справи. Жодна з делегацій прийому доказів комісар не допускається, крім як з питань, пов'язаних майнових відносин подружжя.

(2) Підстави визнання абсолютної недійсності або анулювання шлюбу повинна бути доведена. Немає судження про заяви, загальне судження, або сповідь суду не допускається.

(3} Суд може винести постанову виключення з залу суду всіх осіб, у тому числі представників преси, які не мають прямий інтерес у справі. Таке розпорядження може бути зроблено, якщо суд встановить, на записі, що вимога партії давати показання у відкритому суді не сприятиме підвищенню встановлення істини, може призвести до партії психологічний збиток або нездатність ефективно спілкуватися через збентеження, страху або боязкості; порушило б право сторони на недоторканність приватного життя, або було б образливим для пристойності або суспільної моральності.

(4) копія не береться ні обстеження або прочитання матеріалів справи або його частини бути зроблений будь-якою особою, що не є стороною або адвоката якої із сторін, крім як по суду.

Секунда   18. Меморандуми. - Суд може зажадати від сторін і прокурора, в консультації з Управлінням генерального стряпчого, подати відповідні меморандуми про підтримку їх вимог протягом п'ятнадцяти днів з дати, коли судовий розгляд припиняється. Вона може вимагати від Управління генерального стряпчого заповнювати власну меморандуму якщо справа становить значний інтерес для держави. Ніяких інших заяв чи документи не можуть бути представлені без дозволу суду. По закінченні періоду зазначено вище, і справа буде розглянута передається на вирішення, з або без меморандумів.

Секунда   19. Рішення. - (1) Якщо суд виносить рішення про надання клопотання, він повинен оголосити в ньому, що указ абсолютної недійсності або постанови про визнання недійсним видається судом лише після дотримання статті 50 і 51 Сімейного кодексу, як здійснюється в рамках Правило про ліквідацію, розділів і розподіл властивостей.

(2) Сторони, в тому числі Генеральним прокурором і прокурором, повинні бути подані з копіями рішення особисто або поштою рекомендованим листом. Якщо респондент викликаний публікацією не з'явився в акції, диспозитивної частини рішення мають бути опубліковані разу в газеті загального розповсюдження.

(3) Рішення стане остаточним після закінчення п'ятнадцяти днів з дня повідомлення сторін. Вступу вироку повинно бути зроблено, якщо немає клопотання про перегляд справи або новий судовий розгляд, або апеляція не подана жодна зі сторін прокурор або Генеральним прокурором.

(4) При остаточність рішення суд негайно видати відповідний указ, якщо сторони не мають властивостей.

Якщо сторони мають властивості, суд зобов'язаний дотримуватися процедури, передбаченої у статті 21 цього правила.

Вступу вироку повинні бути зареєстровані в ЗАГС, де шлюб був записаний і в цивільному реєстрі, де суд у сімейних справах надання клопотання про декларації абсолютної недійсності або визнання шлюбу недійсним знаходиться.

Секунда   20. Апеляції. -  

(1) Попередня умова. - Ні оскаржити рішення, не допускається, якщо заявник не подав клопотання про перегляд справи або новий судовий розгляд протягом п'ятнадцяти днів з дня повідомлення про рішення.

(2) Повідомлення про апеляцію. - Потерпілою сторони або Генеральним прокурором може оскаржити рішення, подавши повідомлення про апеляції протягом п'ятнадцяти днів з дня повідомлення про відмову на клопотання про перегляд справи або новий судовий розгляд. Заявник повинен служити копія повідомлення про апеляцію з питання про несприятливі сторін.

Секунда   21. Ліквідація, розділу і розподілу, зберігання, підтримки спільних дітей і доставки їх передбачуваного legitimes. - З моменту вступу рішення надання клопотання, або, в разі оскарження, після отримання вступу вироку суду апеляційної інстанції надання клопотання, суд по сімейних справах, за клопотанням однієї із сторін повинна приступити до ліквідації, розділів і розподіл властивостей подружжя, в тому числі під вартою, підтримку спільних дітей і доставки їх передбачуваного legitimes відповідно до статей 50 і 51 Сімейного кодексу Російської Федерації, якщо такі питання не було розглядатися у попередньому судовому розгляді.

Секунда   22. Видача Указ декларації Абсолютна Недійсність або визнання шлюбу недійсним "() суд виносить після указу.:

(1) Реєстрація вступу вироку надання клопотання про оголошення про визнання недійсним або анулювання шлюбу в ЗАГС, де шлюб був і в Цивільному реєстрі місце, де сім'я суд перебуває;

(2) Реєстрація затверджених розділів і розподіл властивостей подружжя, в належному Нотаріального де реальні об'єкти розташовані, і

(3) Поставка дитячих передбачуваного legitimes готівкою, майна або цінних паперів звуку.

(Б) Суд наведемо в Указі диспозитивної частини рішення, винесене і прикласти до затвердженого Указом акт розділу.

За винятком дітей відповідно до статей 36 і 53 Сімейного кодексу Російської Федерації, суд повинен замовити місцевої цивільної реєстратора видати виправлений свідоцтво про народження із зазначенням нового цивільного стану постраждалих дітей.

Секунда   23. Реєстрація й опублікування указу; указ як найкращий доказ. - (А) Сторона, що виграла справу, тягне за собою реєстрацію Указу в цивільному реєстрі, де шлюб був зареєстрований, реєстрації актів цивільного місце, де сім'я знаходиться суд, і в Національній перепису і статистики Office. Він звітує TD суд дотримання цієї вимоги протягом тридцяти днів з дня отримання копії постанови.

(Б) у разі вручення повістки про виклик до суду була зроблена публікація, сторони повинні викликати опублікування указу разу в газеті загального розповсюдження.

(C) зареєстрованого акта, підлягають кращих доказів того, декларація абсолютної недійсності або визнання шлюбу недійсним і служить повідомлення третіх осіб про властивості заявника і відповідача, а також властивостей або передбачуваного legitimes доставлені їхніх спільних дітей .

Секунда   24. Вплив смерті однієї зі сторін; обов'язок суду у сімейних справах або Апеляційного суду. - (А) У випадку, якщо партія вмирає на будь-якій стадії провадження у справі до набрання рішенням Суд приймає рішення закрити справу і припиняється без шкоди для врегулювання нерухомості в належний розгляд у звичайних судах.

(B) Якщо партія вмирає після вступу вироку недійсним або анулювання, рішення має бути обов'язковим для сторін і їх наступників інтересу до врегулювання нерухомості у звичайних судах.

Секунда 25. Ефективності. - Це правило набуває чинності 15 березня 2003 після його опублікування в газеті загальної циркуляції не пізніше 7 березня 2003 року.