FILIPPINSK ogiltigförklaring

FÖRFARANDE FÖR ATT FÅ ogiltigförklaring I FILIPPINERNA

AM NO. 02-11-10-SC  

Mars 4, 2003

 

   

RE: föreslagna regeln på förklaring av absolut ogiltighet för VOID äktenskap och ogiltigförklaring av voidable äktenskap.

 

UPPLÖSNING

 

Agera på skrivelsen från ordföranden för utskottet för Översyn av arbetsdomstolen lämna in för domstolens behandling och godkännande den föreslagna regeln om förklaringen om Absolute ogiltighet Void Äktenskap och ogiltigförklara voidable Äktenskap, domstolen beslutade att godkänna densamma.

 

Den regeln träder i kraft den 15 mars 2003, efter att den har offentliggjorts i en tidning med allmän spridning senast 7 mars 2003

 

Mars 4, 2003

 

Davide, CJ Bellosillo, Puno, Vitug, Mendoza, Panganiban, Quisumbing, Sandoval-Gutierrez, Carpio, Österrike-Martinez, Carpio Morales, Callejo, Sr. och Azcuna

Ynares-Santiago, tjänstledig

Corona, på officiell ledighet

   

   

 

REGEL FÖR FÖRKLARING OM absolut ogiltighet för VOID äktenskap och ogiltigförklaring av voidable ÄKTENSKAP

 

§ 1. Räckvidd - Denna regel ska gälla framställningar för deklaration av absolut ogiltighet av ogiltiga äktenskap och ogiltigförklaring av voidable äktenskap enligt familjelagen i Filippinerna.

Arbetsrätten ska gälla suppletorily.

 

Sec. 2. Framställning om fastställelse av absolut ogiltighet av ogiltiga äktenskap.

 

(A) Vem kan lämna. - En ansökan om förklaring av absolut ogiltighet av ogiltiga äktenskap kan lämnas in endast av make eller maka. (N)

 

(B) Om till fil. - Ansökan skall ges in i familjedomstolen.

 

(C) Imprecriptibility av åtgärd eller försvar. - En åtgärd eller försvar för deklaration av absolut ogiltighet av ogiltiga äktenskap får inte fastställa.

 

(D) Att påstå. - En framställning enligt artikel 36 i familjelagen ska särskilt hävdar de fullständiga fakta som visar den ena eller båda parter var psykiskt arbetsoförmögen från att uppfylla de väsentliga äktenskapliga skyldigheter äktenskap vid tiden för firandet av äktenskapet, även om en sådan arbetsoförmåga blir uppenbart först efter det firande.

 

De fullständiga fakta borde hävdar de fysiska manifestationer, om någon, som är ett tecken på psykisk oförmåga vid tidpunkten för firandet av äktenskapet men expertutlåtande behöver inte påstått.

 

Sec.   3. Framställning om ogiltigförklaring av voidable äktenskap. -  

 

(A) Vem kan lämna. - Följande personer får lämna in en ansökan om ogiltigförklaring av upphävbart äktenskap grundas på någon av de grunder enligt artikel 45 i familjelagen och inom den period som här anges:

 

(1) Den avtalsslutande part vars förälder eller vårdnadshavare, eller person som utövar ersättare föräldraansvar inte gav sitt samtycke inom fem år efter att ha fyllt tjugoett endast om det efter att ha fyllt tjugoett, sådan part fritt bott tillsammans med den andra som man eller hustru; eller förälder, vårdnadshavare eller den person som har rättslig ansvarar för avtalsparten, när som helst innan en sådan part har fyllt tjugoett;

(2) sane make som hade någon kännedom om den andres sinnessjukdom; eller av någon släkting, förmyndare, eller en person som har rättslig ansvarar för sinnessjuka, när som helst före döden av någon av parterna; eller av den vansinniga maken under en klarsynt intervall eller efter återfå sanity, förutsatt att framställaren, efter att ha kommit till anledning har inte fritt bott tillsammans med den andra som man eller hustru;

 

(3) Den skadelidande vars samtycke erhölls genom bedrägeri, inom fem år efter upptäckten av bedrägeri, förutsatt att nämnda parti, med full kännedom om de omständigheter som utgjorde bedrägeri, har inte fritt bott tillsammans med den andra som man eller hustru;

 

(4) Den skadelidande vars samtycke erhölls genom våld, hot, eller otillbörlig påverkan, inom fem år från det att kraften hotelser eller otillbörlig påverkan försvunnit eller upphört, förutsatt att den kraft, hot, eller otillbörlig påverkan har försvunnit eller upphört , sade part har inte därefter fritt bott tillsammans med den andra som man eller hustru;

 

(5) Den skadelidande där den andra maken är fysiskt oförmögen att fullborda äktenskapet med den andra och en sådan oförmåga fortsätter och verkar vara obotlig, inom fem år efter det att firandet av äktenskapet; och

 

(6) Den skadelidande om den andra parten var behäftad med en sexuellt överförbar sjukdom visade sig vara allvarlig och verkar vara obotlig, inom fem år efter firandet av äktenskapet.

 

(B) Om till fil. - Ansökan skall ges in i familjedomstolen.

Sec.   4. Venue. - Framställningen skall ges in i den familjedomstol i provinsen eller ort där käranden eller svaranden har bosatt under minst sex månader före ansökningsdagen eller, i fråga om icke-inhemska respondent, där han kan vara finns i Filippinerna, vid valet av framställaren.

 

Sec.   5. Innehåll och form av framställningar. - (1) Ansökan skall göra gällande de fullständiga omständigheter som utgör grunden för talan.

 

(2) Den ska ange namn och ålder på de gemensamma barnen av parterna och ange den ordning som styr deras egendomsförhållandena, liksom de egenskaper som är inblandade.

 

Om det inte finns någon lämplig bestämmelse i ett skriftligt avtal mellan parterna, kan sökanden ansöka om ett interimistiskt beslut för makar stöd, vårdnad och stöd för gemensamma barn, umgängesrätt, administration av samhället eller äktenskapliga egendom, och andra frågor på samma sätt kräver brådskande handling.

 

(3) Det måste prövas och åtföljas firandet av äktenskap. (B) Om till fil. - Ansökan skall ges in i familjedomstolen.

 

Sec.   4. Venue. - Ansökan skall ges in i den familjedomstol i provinsen eller ort där käranden eller svaranden har bosatt under minst sex månader före ansökningsdagen, eller i fallet med en utländsk svarande, där han får finns i Filippinerna vid valet av framställaren.

 

Sec.   5. Innehåll och form av framställningar. - (1) Ansökan skall göra gällande de fullständiga omständigheter som utgör grunden för talan.

 

(2) Det ska ange namn och ålder på de gemensamma barnen av parterna och ange den ordning som styr deras egendomsförhållandena, liksom de egenskaper som är inblandade.

 

Om det inte finns någon lämplig bestämmelse i ett skriftligt avtal mellan parterna, kan sökanden ansöka om ett interimistiskt beslut för makar stöd, vårdnad och stöd av gemensamma barn, umgängesrätt, administration av samhället eller äktenskapliga egendom samt andra frågor på samma sätt som kräver omedelbara åtgärder .

 

(3) Det måste prövas och åtföljas av ett intyg mot forum shopping. Kontroll och certifiering skall vara egenhändigt undertecknad av mig framställare. Ingen petition kan lämnas in endast av ombud eller genom en advokat-i-faktum.

 

Om sökanden befinner sig i ett främmande land, skall kontroll och certifiering mot forum shopping bestyrkas av den vederbörligen bemyndigade tjänsteman i den filippinska ambassaden eller legationen, generalkonsul, konsul eller vicekonsul eller konsulär medel i nämnda land.

 

(4) Det ska lämnas in i sex exemplar. Framställaren ska tjäna en kopia av framställningen på kontoret av Solicitor General och kontoret för staden eller länsåklagare, inom fem dagar från dagen för dess arkivering och förelägga domstolen bevis för en sådan tjänst inom samma period.

 

Underlåtenhet att uppfylla något av de föregående kraven kan vara en grund för omedelbar uppsägning av framställningen.

 

Sec.   6. Kallelse. - Tjänsten för kallelse skall regleras av artikel 14 i arbetsdomstolen och av följande regler:

 

(1) Om den svarande kan inte belägna i hans given adress eller hans vistelseort är okänd och inte kan fastställas genom omsorgsfull undersökning, delgivning av stämningsansökan kan med tillstånd från domstol, ske på honom genom offentliggörande gång i veckan under två på varandra följande veckor i en tidning med allmän spridning i Filippinerna och på sådana platser som domstolen kan besluta Dessutom ska en kopia av kallelsen delges svaranden i hans senast kända adress med rekommenderat brev eller annat sätt som domstolen anser vara tillräckligt.

 

(2) Kallelsen som skall offentliggöras skall ingå i ett beslut av domstolen med följande uppgifter: (a) titeln på målet; (B) AKTNUMMER; (C) karaktären av framställningen; (D) huvud grund av framställningen och de skattelättnader som bad för; och (e) ett direktiv för respondenten att svara inom trettio dagar från den sista frågan om publicering.

 

Sec.   7. Motion att avfärda. - Inget yrkande om avvisning framställningen skall tillåtas utom på grund av bristande behörighet ämnet eller över parterna; förutsatt dock att någon annan grund som kan motivera en uppsägning av ärendet kan tas upp som ett jakande försvar i ett svar.

 

Sec.   8. Svara. - (1) Respondenten ska lämna sitt svar inom femton dagar från delgivning av stämningsansökan, eller inom trettio dagar från den sista frågan om offentliggörande vid delgivning av stämning från publicering. Svaret måste verifieras av respondenten själv och inte genom ombud eller advokat-in-fact.

 

(2) Om svaranden underlåter att lämna in ett svar, skall domstolen inte förklara honom eller henne i standard.

 

(3) Om inget svar lämnas in eller om svaret inte överlåta ett problem, skall domstolen besluta åklagarmyndigheten att undersöka om samverkan finns mellan parterna.

 

Sec.   9. Rapport från åklagare. - (1) Inom en månad efter mottagandet av domstolsbeslut som nämns i punkt (3) i avsnitt 8 ovan, ska åklagaren lämna in en rapport till domstolen med uppgift om parterna är i maskopi och servera kopior av dessa på parterna och deras respektive biträden, om sådan finns.

 

(2) Om åklagaren finner att samverkan föreligger, skall han ange på konstaterandet av samverkan inom tio dagar från mottagandet av en kopia av en rapport Domstolen ska fastställa rapporten för hörsel och om övertygad om att parterna i samförstånd, Det skall avvisa ansökan.

 

(3) Om åklagaren rapporterar att ingen samverkan föreligger, skall domstolen fastställa fallet för före rättegång. Det åligger den åklagare ska visas för staten vid förundersöknings.

 

Sec.   10. Socialarbetare. - Domstolen kan kräva en socialarbetare att genomföra en fallstudie och överlämna motsvarande rapport minst tre dagar innan förundersöknings. Domstolen kan också kräva en fallstudie i något skede av ärendet vid behov.

 

Sec.   11. Före rättegången. -  

 

(1) Före rättegången obligatoriskt. - En före rättegången är obligatoriskt. På rörelse eller motu proprio, skall domstolen fastställa förundersöknings efter sista inlagan har avtjänats och arkiveras, eller vid mottagande av rapporten från den allmänna åklagaren att ingen samverkan finns mellan parterna.

 

(2) Meddelande om före rättegång. - (A) Meddelandet före rättegång ska innehålla:

 

(1) Datum för förundersöknings konferens; och

 

(2) ett beslut riktar parterna att lämna in och tjäna sina respektive före rättegång byxor på sådant sätt som ska se till att mottagandet av motparten minst tre dagar före den dag före rättegång.

 

(B) Meddelandet skall delges separat på parterna och deras respektive biträden samt på åklagarmyndigheten. Det skall vara sin plikt att infinna sig personligen vid förundersöknings.

 

(C) Kallelse till före rättegången skall sändas till den svarande, även om han underlåter att lämna in ett svar. Vid kallelse genom publicering och svaranden underlåtit att lämna in sitt svar, skall meddelande om före rättegång skickas till respondenten på sin senast kända adress.

 

Sec.   12. Innehållet i förundersöknings kort. - Förundersöknings kort ska innehålla följande:

 

(A) En redogörelse för viljan hos parterna att ingå avtal som kan tillåtas enligt lag, som anger de önskade villkoren för detta;

 

(B) En kortfattad redogörelse för sina respektive påståenden tillsammans med tillämpliga lagar och myndigheter;

 

(C) Antagen fakta och förslag till bestämmelserna i fakta, liksom de omtvistade faktiska och rättsliga frågor;

 

(D) Alla bevis skall läggas fram, inklusive expertutlåtande, om någon, kortfattat anger eller beskriver arten och syftet med undersökningen;

 

(E) Antal och namn på vittnen och deras respektive sanningsförsäkringar; och

 

(F) Sådana andra ärenden som domstolen kan kräva.

 

Underlåtenhet att lämna förundersöknings korta eller för att uppfylla sitt behov av innehållet ska ha samma verkan som inte infinna sig på förundersöknings under efterföljande styckena.

 

Sec.   13. Effekt av underlåtenhet att synas på förundersöknings. - {A) Om sökanden underlåter att infinna sig personligen, ärendet ska avvisas om inte hans råd eller en behörig representant visas i domstol och bevisar en giltig ursäkt för att inte utseendet på framställaren.

 

(B) Om den svarande har lämnat in sitt svar men uteblir, skall domstolen fortsätta med förundersöknings och kräver åklagaren att utreda den bristande utseende motparten och lämna inom femton dagar därefter en rapport till domstolen anger om hans icke-utseende beror på att någon samverkan mellan parterna. Om det inte finns någon samverkan, skall domstolen begära att åklagare att ingripa för staten under rättegången i sak för att förhindra förtryck eller tillverkning av bevis.

 

Sec. 14. Pre-rättegång konferensen. -Vid Förundersöknings konferens, domstolen:

 

(A) hänskjuta frågor till en medlare som ska hjälpa parterna att nå en överenskommelse i frågor som inte är förbjudna enligt lag.

 

Medlaren skall avge en rapport inom en månad från remiss som av goda skäl, kan domstolen förlänga för en period på högst en månad.

 

(B) Om medling inte utnyttjade eller om det misslyckas, skall domstolen fortsätta med förundersöknings konferens, där tillfälle ska utreda möjligheten att ta emot expertutlåtanden och sådana andra beslutsfattare som kan hjälpa till vid snabb disposition av framställningen.

 

Sec.   15. Före rättegången ordning. - {A) Förfarandet i förundersöknings ska registreras. Vid uppsägning av förundersöknings, skall domstolen utfärda ett förundersöknings ordning som ska recitera i detalj de frågor som tas upp i konferensen, vilka åtgärder som vidtagits därefter, de ändringar som tillåts på inlagorna, och förutom att marken i deklarationen av ogiltighet eller annullering, avtalen eller medgivanden som parterna på någon av de frågor beaktas, bland annat eventuella provisoriska ordning som kan vara nödvändiga eller avtalats mellan parterna.

 

(B) Om åtgärden vidare till rättegång, skall ordningen innehålla ett skäl av följande:

 

(1) Fakta ostridigt, erkände, och de som inte behöver bevisas Avsnitt 16 i denna regel;

(2) Faktiska och rättsliga frågor som måste slitas;

 

(3) Bevis, inklusive föremål och dokument, som har markerats och kommer att presenteras;

 

(4) Namn på vittnen som kommer att presenteras och deras vittnesmål i form av sanningsförsäkringar; och

 

(5) Tidsplan för framläggandet av bevis.

 

(C) Den före rättegång ordning ska också innehålla ett direktiv till åklagare att visas för staten och vidta åtgärder för att förebygga samverkan mellan parterna i alla skeden av förfarandet och tillverkning eller undertryckande av bevis under rättegången i sak.

(D) Parterna skall inte tillåtas att ta upp frågor eller presentera vittnen och bevis än de som anges i förundersöknings ordning.

 

Ordern skall styra rättegången i målet, om de inte ändras av domstolen för att förhindra uppenbar orättvisa.

 

(E) Parterna skall ha fem dagar från mottagandet av förundersöknings för att föreslå korrigeringar eller ändringar.

 

Sec.   16. Prohibited kompromiss. - Den domstol ska inte tillåta kompromiss om förbjudna områden, till exempel följande:

 

(A) civilstånd för personer;

 

(B) Giltighetstiden för ett äktenskap eller hemskillnad;

 

(C) Varje grund för hemskillnad;

 

(D) Framtida stöd;

 

(E) Den behörighet domstolar; och

 

(F) Future legitime.

 

Sec.   17. Trial. - (1) Rättens ordförande ska personligen utföra rättegången i målet. Ingen delegering av mottagandet av bevis till en kommissionär skall tillåtas utom för frågor som rör egendomsförhållanden makarna.

 

(2) Grunderna för deklaration av absolut ogiltighet eller annullering av äktenskap skall bevisas. Ingen bedömning av inlagorna skall sammanfattande omdöme, eller bekännelse av dom tillåtas.

 

(3} Domstolen kan besluta att utesluta från rättssalen av alla personer, däribland medlemmar av pressen, som inte har ett direkt intresse i målet. Ett sådant beslut kan göras om domstolen beslutar om den post som kräver en fest att vittna i öppen domstol skulle inte öka ställandet av sanningen, skulle orsaka till festen psykisk skada eller oförmåga att kommunicera effektivt på grund av förlägenhet, rädsla eller försagdhet, skulle strida mot en parts rätt till privatliv, eller skulle vara stötande för anständighet eller den allmänna moralen.

 

(4) Ingen kopia får inte vidtas eller någon undersökning eller genomläsning av den dokumentation av ärendet eller delar av dessa göras av någon annan än en part eller biträde av en man som, utom genom beslut av domstolen.

 

Sec.   18. Memoranda. - Domstolen får begära att parterna och åklagarmyndigheten, i samråd med tjänstgörande Solicitor General, att lämna sina respektive promemorior till stöd för sina yrkanden inom femton dagar från den dag då rättegången avslutas. Det kan kräva kontoret för Solicitor General att lämna in sin egen promemoria om ärendet är av stort intresse för staten. Inga andra inlagor eller papper kan lämnas utan tillstånd från domstol. Efter utgången av perioden häri tillhandahålls, kommer fallet beaktas överlämnas för beslut, med eller utan promemorior.

 

Sec.   19. Beslut. - (1) Om domstolen gör ett beslut om framställningen, skall den förklara däri att dekretet av absolut ogiltighet eller dekret av äktenskap skall utfärdas av domstolen först efter bestämmelserna i artikel 50 och 51 i familjelagen som genomförs inom ramen för Regel vid likvidation, partitionering och distribution av egenskaper.

 

(2) Parterna, inklusive Solicitor General och åklagaren, ska serveras med en kopia av beslutet personligen eller via rekommenderat brev. Om svaranden kallats av publikation uteblev i åtgärden, ska dispositiv del av beslutet publiceras en gång i en tidning med allmän spridning.

 

(3) Beslutet vinner laga kraft vid utgången av femton dagar från underrättelse till parterna. Inmatning av dom ska göras om ingen rörelse för omprövning eller ny rättegång eller överklagande lämnas in av någon av parterna åklagaren eller Solicitor General.

 

(4) Vid ett slutligt beslut, skall domstolen omedelbart utfärda motsvarande dekret om parterna inte har några egenskaper.

 

Om parterna har egenskaper skall domstolen iaktta det förfarande som föreskrivs i 21 § i denna regel.

 

Införsel av dom ska registreras i folkbokförings där äktenskapet registrerades och I folkbokförings där familjedomstolen beviljar ansökan om förklaring av absolut ogiltighet eller upplösning av äktenskap är belägen.

Sec.   20. Överklagande. -  

 

(1) Pre-condition. - Ingen vädjan från beslutet skall vara tillåtet om klaganden har lämnat in en motion om omprövning eller ny rättegång inom femton dagar från meddelande om domen.

 

(2) Ett överklagande. - En förfördelad part eller Solicitor General kan överklaga från beslutet genom att lämna in ett överklagande inom femton dagar från meddelande om förnekande av förslaget till omprövning eller ny rättegång. Klaganden skall fullgöra en kopia av överklagandet på de negativa partierna.

 

Sec.   21. Likvidation, partition och distribution, vårdnad, stöd för gemensamma barn och leverans av deras presumtiva legitimes. - Vid inmatning av domen bevilja framställningen, eller, vid överklagande, vid mottagande av införandet av domen från appellationsdomstolen beviljar ansökan, familjdomstolen, på rörelse av någon av parterna, skall fortsätta med likvidation, partitionen och fördelning av egenskaperna hos makarna, inklusive vårdnad, stöd för gemensamma barn och leverans av deras presumtiva legitimes enligt artiklarna 50 och 51 i familjelagen, om inte sådana frågor hade avgjorts i tidigare domstolsförfaranden.

 

Sec.   22. Utfärdande av dekret av förklaringen om Absolute ogiltighet eller upplösning av äktenskap "(a) Domstolen skall utfärda dekret efter.:

 

(1) Registrering av inträdet av dom beviljar ansökan om förklaras ogiltigt eller annullering av äktenskap i folkbokförings där äktenskapet ingicks och folkbokförings på den ort där familjedomstolen är belägen;

 

(2) Registrering av godkända partitionen och distribution av egenskaperna hos makarna, i rätt register över Deeds där fastigheter är belägna; och

 

(3) Leveransen av barnens presumtiva legitimes i kontanter, egendom eller ljud värdepapper.

 

(B) Domstolen skall citera i dekretet den dispositiv delen av domen anges och fäster dekretet den godkända handling av partitionen.

 

Utom när det gäller barn under artiklarna 36 och 53 i familjelagen, skall domstolen besluta om lokala civil registrator att utfärda ett ändrat födelseattest som visar nya civilstånd de drabbade barnen.

 

Sec.   23. Registrering och offentliggörande av förordningen; dekret som bästa beviset. - (A) Den vinnande parten skall leda till att registreringen av dekretet i folkbokförings där äktenskapet registrerades, folkbokförings på den ort där familjedomstolen ligger, och i den nationella folkräkning och statistikkontoret. Han skall rapportera td domstolen att detta krav uppfylls inom trettio dagar från mottagandet av en kopia av dekretet.

 

(B) Om delgivning av stämningsansökan gjordes av offentliggörande skall parterna göra att offentliggörandet av dekretet gång i en tidning med allmän spridning.

 

(C) Den registrerade dekret ska vara det bästa bevis för deklaration av absoluta ogiltighet eller upplösning av äktenskap och ska tjäna som underrättelse till tredje man när det gäller egenskaperna hos framställaren och respondenten samt egenskaper eller presumtiva legitimes levereras till deras gemensamma barn .

        

Sec.   24. Effekt av döden av en part; plikt familjdomstolen eller appellationsdomstolen. - (A) Om en part dör när som helst under förfarandet inför införandet av dom, skall domstolen förordna att målet stängd och avslutas, utan att det påverkar regleringen av godset i rätt förfarande i de vanliga domstolarna.

 

(B) Om parten dör efter inträde av domen om ogiltighet eller upphävande, ska domen vara bindande för parterna och deras efterträdare i intresse för avveckling av boet i de regelbundna domstol.

 

Sec. 25. effektivitet. - Denna regel träder i kraft den 15 mars 2003, efter att den har offentliggjorts i en tidning med allmän spridning senast 7 mar 2003.

 

 

 

 

 

Del