Filipiinide tühistamiseks

MENETLUS Getting tühistada PHILIPPINES

AM NO. 02-11-10-SC  

4. märts 2003

 

   

RE: Kavandatav eeskiri tunnistamise Täieliku tühisuse Tühiste abielude ja TÜHISTAMINE Vaieldav abielusid.

 

RESOLUTSIOONI

 

Tegutsedes kirjas esimees läbivaatamise kohta kohtu reglemendi esitades Euroopa Kohtule arutamiseks ja vastuvõtmiseks pakutud eeskirja deklareerimise Absolute tühisus Tühine Abielud ja tühistamine Vaieldav Abielud Euroopa Kohus otsustas kinnitada sama.

 

Reegel jõustub 15. märtsil 2003. aastal pärast selle avaldamist ajalehes üldvereringest hiljemalt 7. märts 2003

 

4. märts 2003

 

Davide, CJ Bellosillo, Puno, Vitug, Mendoza, Panganiban, quisumbing, Sandoval-Gutierrez, Carpio, Austria-Martinez, Carpio Morales, Callejo, Sr ja Azcuna

Ynares-Santiago, puhkusel

Corona ametlikul puhkusel

   

   

 

REEGEL tunnistamise Täieliku tühisuse Tühiste abielude ja TÜHISTAMINE Vaieldav mõlema abielu

 

§ 1. Reguleerimisala - See artikkel reguleerib avaldusi deklaratsiooni absoluutne tühisus tühine abielud ja tühistamist tühistatav abielud all perekonnaseaduse Filipiinid.

Reeglid Kohus kohaldab suppletorily.

 

Sec. 2. tunnistamise avaldus absoluutne tühisus tühine abielud.

 

(A) Kes võib esitada. - Tunnistamise avaldus absoluutne tühisus kehtetu abielu võib esitada ainult abikaasa või abikaasa. (N)

 

(B) Kui faili. - Avaldus tuleb esitada Family Court.

 

(C) Imprecriptibility võtmise või kaitse. - Tegevuse või riigikaitse deklareerimise absoluutne tühisus kehtetu abielu ei nähta.

 

(D) Mis väita. - Avalduse artikli 36 alusel perekonnaseaduse peab spetsiaalselt väidavad täielik faktid näitavad kas või mõlemad pooled olid psühholoogiliselt töövõimetuks vastavad oluline perekonnaseisu kohustused abielu ajal tähistamine abielu, isegi kui sellise töövõimetuse muutub ilmne alles pärast selle pidu.

 

Täielik faktid väidavad füüsilise avaldumise, kui üldse, kui on soovituslik psühholoogilise töövõimetuse ajal tähistamine abielu, kuid eksperdi arvates ei pea väidetava.

 

Sec.   3. tühistamise avaldus tühistatav abielud. -  

 

(A) Kes võib esitada. - Järgmised isikud võivad esitada avalduse tühistamise tühistatav abielu põhineb mis tahes põhjustel artikli 45 kohaselt perekonnaseaduse ja tähtaja jooksul siin näidatud:

 

(1) lepinguosaline, kelle vanem või eestkostja, või isik, kellel on asendaja vanemlikud õigused ei andnud oma nõusoleku, viie aasta jooksul pärast aastaseks saamist kakskümmend üks, kui pärast aastaseks saamist kakskümmend üks selline pidu vabalt koos elanud teistele kui abikaasa; või vanemale, eestkostjale või isik, kellel on juriidilise eest lepingupool igal ajal enne nende erakond on jõudnud kakskümmend üks;

(2) terve mõistusega abikaasa, kes ei teadnud teiste hullumeelsuse; või mõni sugulane, eestkostja või isik, kellel on juriidilise eest hull, igal ajal enne surma kumbagi poolt; või hull abikaasa ajal kirgas intervalliga või pärast taastamist meelerahu, et avaldaja, tulles põhjusel ei ole vabalt koos elanud teistele kui abikaasa;

 

(3) Kannatanul, kelle nõusolek saadi pettuse teel, viie aasta jooksul pärast pettuse avastamist, tingimusel et kõnealusele poolele, täie teadmisega asjaolud, pettuse, ei ole vabalt koos elanud teistele kui abikaasa;

 

(4) Kannatanul, kelle nõusolek saadi jõudu, hirmutamist, või liigset mõjutamist, viie aasta jooksul alates ajast, jõudu hirmutamine või liigse mõjutamise kadunud või lõpetanud, eeldusel, et jõud, hirmutamine või liigse mõjutamise olid kadunud või lakanud ütles partei ei ole pärast seda vabalt koos elanud teistele kui abikaasa;

 

(5) Kannatanul, kus teine ​​abikaasa on füüsiliselt võimeline consummating abielu teise ja selline suutmatus jätkub ja tundub olevat ravimatu, viie aasta jooksul pärast pidu abielu; ja

 

(6) kannatanu kui teine ​​pool oli tabanud seksuaalselt nakkushaiguse osutunud tõsine ja ilmselt ravimatu, viie aasta jooksul pärast pidu abielu.

 

(B) Kui faili. - Avaldus tuleb esitada Family Court.

Sec.   4. Toimumiskoht. - Avaldus tuleb esitada Family Court provintsi või linna, kus avaldaja või vastustaja on elanud vähemalt kuus kuud enne taotluse esitamise kuupäeva või, kui tegemist on mitteresidendist vastaja, kus ta võib olla leidub Filipiinid, kell valimised avaldaja.

 

Sec.   5. Sisu ja vorm avalduse. - (1) Avalduses märgitakse väidavad täielik asjaolud, hagi alust.

 

(2) Otsuses märgitakse nimed ja vanused ühise laste poole ja täpsustada korra oma varalisi suhteid, samuti kinnisasjad.

 

Kui ei ole piisavad korraldused kirjalikult poolte kokkuleppel, võib avaldaja taotleda ajutist et abikaasa toetust, eestkoste ja toetada ühiseid lapsi, kokkusaamisõigused manustamine kogukonna või abielulise vara, ja muudes küsimustes sarnaselt vajatakse kiiret tegevus.

 

(3) Tuleb kontrollida ja lisada tähistamine abielu. (B) Kui faili. - Avaldus tuleb esitada Family Court.

 

Sec.   4. Toimumiskoht. - Avaldus tuleb esitada Family Court provintsi või linna, kus avaldaja või vastustaja on elanud vähemalt kuus kuud enne taotluse esitamise kuupäeva, või kui tegemist on mitteresidendist vastaja, kus ta võib leiab Filipiinid soovil avaldaja.

 

Sec.   5. Sisu ja vorm avalduse. - (1) Avalduses märgitakse väidavad täielik asjaolud, hagi alust.

 

(2) ta teatab nimed ja vanused ühise laste poole ja täpsustada korra oma varalisi suhteid, samuti kinnisasjad.

 

Kui ei ole piisavad korraldused kirjalikult poolte kokkuleppel, võib avaldaja taotleda ajutist et abikaasa toetust, eestkoste ja toetada ühiseid lapsi, kokkusaamisõigused manustamine kogukonna või abielulise vara, ja muudes küsimustes sarnaselt nõuavad kiiret tegutsemist .

 

(3) tuleb kontrollida ning millega kaasneb sertifitseerimise vastu forum shopping. Kontrollimisel ja sertifitseerimisel peab olema allkirjastatud isiklikult mulle avaldajale. No avalduse võib esitada üksnes kaitsja või advokaadi-in-fakti.

 

Kui avaldaja on välisriigis, kontrollimise ja sertifitseerimise eest forum shopping, kinnitatakse nõuetekohaselt volitatud ametniku Filipiinide Saatkond või saatkonna juurde, peakonsul, konsul või asekonsul või konsulaaresinduse agent ütles riigis.

 

(4) see tuleb esitada kuue koopia. Avaldaja ametis avalduse ärakirja Office of solicitor Üld- ja linnakantseleis või Provincial prokurör viie päeva jooksul alates selle esitamisest ja esitada kohtule tõendeid sellise teenistuse sama tähtaja jooksul.

 

Eiramine ükskõik millisele eelnenud nõuded võivad olla jahvatatud kohe jätta teistmisavalduse.

 

Sec.   6. Kutse. - Kohtukutsed juhindutakse eeskirja 14 kohtu reglemendi ja järgmiste eeskirjadega:

 

(1) Kui vastustaja ei ole võimalik leida tema antud aadressil või tema asukoht ei ole teada ja seda ei ole võimalik kindlaks teha hoolika uurimise, kohtukutsed võib loal kohus, toimub temaga avaldamise kord nädalas kahel järjestikusel nädalal ajalehes üldvereringest Filipiinidel ja sellistes kohtades nagu võib kohus Lisaks kutse koopia toimetatakse kostjale tema viimane teadaolev aadress tähitud posti või muid vahendeid, võib kohus teda piisavalt.

 

(2) kohtukutse avaldatakse peavad sisalduma järjekorras kohtule järgmised andmed: (a) pealkiri puhul; (B) docket number; (C) olemus avaldus; (D) põhilised põhjused avalduse ja reljeefid palvetas; ja (e) direktiivi kostja vastata kolmekümne päeva jooksul viimase avaldamise küsimust.

 

Sec.   7. Resolutsiooni jätta. - No algatusel jätta avalduse lubatud, välja arvatud puudumise tõttu jurisdiktsiooni teema või üle poolte; tingimusel, et kõik teised põhjusel, et vajaksid vallandamise puhul võib tõsta nii positiivsed riigikaitse vastus.

 

Sec.   8. Vastus. - (1) vastustaja esitada oma vastus viieteistkümne päeva jooksul alates kohtukutsed või kolmekümne päeva jooksul viimase küsimusega avaldamise korral kohtukutsed avaldamisega. Vastus tuleb kontrollida vastaja ise, mitte kaitsja või advokaadi-in-fakti.

 

(2) Kui vastustaja ei esita vastus, kohus ei tunnista teda vaikimisi.

 

(3) Kui ei ole võimalik vastus esitatud või kui vastus ei ole pakkumise küsimus, mõistab kohus prokuröri uurida, kas kokkumängu poolte vahel.

 

Sec.   9. Uurimise aruande prokurör. - (1) Ühe kuu jooksul pärast kohtumääruse märgitud punktis (3) § 8 nimetatud prokurör esitab kohtule selle kohta, kas pooled on kokkumäng ja teenida koopiad pooltele ja nende vastavate kaitsja, kui üldse.

 

(2) Kui prokuratuur leiab, et kokkumäng olemas, ta teatab leiule kokkumängu kümne päeva jooksul alates kättesaamisest aruande koopia kohus määrab aruande arutamise ja kui veendunud, et pooled on kokkumäng, ta jätta taotluse rahuldamata.

 

(3) Kui prokuratuur teatab, et ei kokkumängu olemas, määrab kohus juhul kohtueelse. See peab olema kohustus prokuröri ilmunud riigile kohtueelse.

 

Sec.   10. Sotsiaaltöötaja. - Kohus võib nõuda sotsiaaltöötaja läbi juhtumiuuring ja esitab vastava aruande vähemalt kolm päeva enne kohtueelse. Kohus võib nõuda ka juhtumiuuring tahes etapis juhul, kui vaja.

 

Sec.   11. Kohtueelse. -  

 

(1) Kohtueelse kohustuslik. - Kohtueelne kohustuslik. On algatusel või motu proprio, määrab kohus kohtueelse pärast viimase menetlusdokumendi on kulunud ja see esitati või kättesaamisel aruande prokurörile, et ei kokkumängu poolte vahel.

 

(2) Teade kohtueelse. - (A) teade kohtueelse peab sisaldama:

 

(1) kuupäev kohtueelse konverentsil; ja

 

(2) Selleks, suunates pooli üles esitama ja teenida oma vastavate kohtueelse püksikud nõnda, tagab selle kätte saanud vastaspool vähemalt kolm päeva enne kohtueelse.

 

(B) Teates kätte eraldi isikutele ja nende kaitsjad, samuti prokuröri. See peab olema nende kohustus ilmuda isiklikult kohtueelse.

 

(C) Teade kohtueelse saadetakse vastaja ka siis, kui ta ei esita vastus. Kui kohtukutse avaldamisega ning vastustaja ei esitada oma vastus, teade kohtueelse saadetakse vastaja tema viimane teadaolev aadress.

 

Sec.   12. Sisu kohtueelse lühike. - Kohtueelse lühike peab sisaldama järgmisi andmeid:

 

(A) avaldus tahtele sõlmida kokkuleppeid, mis võivad olla seadusega lubatud, mis näitab soovitud tingimustel selle;

 

(B) kokkuvõtlikku kinnitust nende nõuete koos kehtivate seaduste ja asutused;

 

(C) Tunnistas fakte ja pakutud klauslid fakte, samuti vaidlustanud faktilisi ja õiguslikke küsimusi;

 

(D) kõik tõendid esitada, sealhulgas eksperthinnang, kui üldse, lühidalt märkides või kirjeldava olemuse ja eesmärgi kohta;

 

(E) arvu ja nimed, tunnistajate ja nende kirjalikke tunnistusi; ja

 

(F) muud asjaolud, mida kohus peab vajalikuks.

 

Esitamata jätmine kohtueelses lühike või täita oma vajalik sisu on sama mõju kui mitteilmumisest kohtueelse alla edukas punktid.

 

Sec.   13. Effect mitteilmumisest kohtueelse. - {) Kui avaldaja ei ilmu isiklikult, juhul tuleb jätta rahuldamata, kui tema kaitsja või volitatud esindaja ilmub kohtusse tõestab kehtiv vabandus mitte välimus avaldaja.

 

(B) Kui isik on esitanud oma vastuse, kuid ei ilmu, teeb kohus jätkata kohtueelse ja nõuavad prokuröri uurida mitte välimus vastustaja esitada viieteistkümne päeva jooksul pärast aruande kohus kinnitab kas ta mitte välimus on tingitud mis tahes pooltevahelist kokkulepet. Kui puudub kokkumäng, kohustab kohus prokuröri sekkuda riigi kohtuprotsessi ajal sisulise ennetada mahasurumine või tõendi kunstlikust.

 

Sec. 14. Kohtueelse konverentsil. -At Kohtueelse konverentsil, kohtus:

 

(A) võib viidata küsimusi vahendaja, kes aitab pooltel jõuda kokkuleppele küsimustes, mis ei ole seadusega keelatud.

 

Vahendaja esitab aruande ühe kuu jooksul alates taotluse, mis mõjuvatel põhjustel, võib kohus pikendada ajavahemikuks, mis ei ületa ühte kuud.

 

(B) Kui vahendamine ei kasutanud või kui see ei õnnestu, peab kohus jätkata kohtueelse konverents, mille korral peab kaaluma võimalust saavad ekspertide tunnistusi ja muid tegijad võivad aidata kiire dispositsiooni avalduse.

 

Sec.   15. Kohtueelse järjekorras. - {) Menetluse kohtueelses tuleb registreerida. Lõpetamisel kohtueelse, teeb kohus kohtueelse et mis etlema küsimusi põhjalikult asunud Konverentsil astutud sammudest, muudatused lubatud avaldustes, ja juhul, kui maa on deklaratsioon tühisuse või tühistamise, lepingute või tunnistused poolte mis tahes küsimustes peetakse koos esialgsete et see võib olla vajalik või kokkulepitud isikutele.

 

(B) Kui tegevust jätkata uuringu, et peab sisaldama põhjendust on järgmised:

 

(1) Faktid vaieldamatu, tunnistas, ja need, mis ei pea olema tõendatud suhtes § 16 Käesoleva eeskirja;

(2) faktilised ja õiguslikud küsimused, mida lahendatakse;

 

(3) tõendid, sealhulgas objektide ja dokumente, mis on märgistatud ja esitatakse;

 

(4) tunnistajate nimed, kes on esitanud ja nende tunnistusi kujul kirjalikke tunnistusi; ja

 

(5) ajakava tõendite esitamist.

 

(C) kohtueelse et sisaldab ka direktiivi prokuröri ilmunud Riigi ja võtta meetmeid, et vältida pooltevahelist kokkulepet igal menetluse staadiumis ja väljamõeldis või tõendite varjamise kohtuprotsessi ajal sisulist.

(D) pooled ei lubata tõstatada küsimusi või tunnistajaid ja muid tõendeid kui need, mis esitati kohtueelse järjekorras.

 

Selleks kontrollib arutamist, kui muuta kohus, et vältida ilmselgelt ebaõiglane kohtlemine.

 

(E) pooled on viis jooksul alates kohtueelse et pakkuda parandusi või muudatusi.

 

Sec.   16. Keelatud kompromissi. - Kohtu-ei võimalda kompromisse keelatud küsimustes, nagu näiteks järgmised:

 

(A) perekonnaseisu isikute;

 

(B) abielu kehtivus või lahuselu;

 

(C) Iga maa kooselu;

 

(D) tuleb toetada;

 

(E) kohtu pädevus; ja

 

(F) Future legitime.

 

Sec.   17. Trial. - (1) Eesistuja isiklikult läbi arutamist. No delegatsiooni vastuvõtt tõendite volinik peab olema lubatud, välja arvatud küsimustes, mis hõlmavad varalisi suhteid abikaasade.

 

(2) põhjendused deklaratsiooni absoluutse tühisuse või kehtetuks tunnistamisel peab olema tõendatud. No otsuse kirjalikes kokkuvõtte kohtuotsuse või ülestunnistus otsuse lubatud.

 

(3} võib kohus väljaarvamise kohtusaalis kõik isikud, sealhulgas ajakirjanduses, kellel ei ole otsest huvi korral. Selline, et võib teha, kui kohus otsustab, rekord, mis nõuavad poole tunnistama avalikul kohtuistungil ei suurendaks väljaselgitamiseks tõde; põhjustaks peole psühholoogilist kahju või võimetus efektiivselt tõttu piinlikkust, hirm või Hellus; rikuks paremal pool privaatsust või oleks solvav sündsuse või kõlbluse.

 

(4) koopia võetakse ega uurida või tutvumiseks arvestust juhul või nende osade esitada iga isik, välja arvatud isiku või kaitsja poole, välja arvatud juhul, et kohus.

 

Sec.   18. memorandumid. - Kohus võib pooltelt nõuda ning riigiprokuröri konsulteerides kantselei solicitor General, esitada oma vastavate märgukirjade oma nõuete toetuseks viieteistkümne päeva jooksul alates päevast kohtuprotsessi lõppemist. See võib nõuda büroo solicitor General esitada oma memorandum, kui tegemist on olulise huvi riik. Ükski teine ​​seisukohad või dokumente võib esitada ilma puhkust kohus. Pärast perioodi lõppemist siin ette, juhul loetakse esitatakse otsuse või ilma memod.

 

Sec.   19. otsus. - (1) Kui kohus teeb otsuse andmise avalduse, teatab ta selles, et dekreedi absoluutse tühisuse või dekreedi tühistamist väljastab kohus alles pärast Kooskõlas artikli 50 ja 51 perekonnaseaduse kui rakendatakse Eeskiri likvideerimisel, vaheseinte ja jaotus Properties.

 

(2) isikutel, sealhulgas solicitor Üld- ja prokuröri, peab teenindama koopiad otsus isiklikult või tähitud kirjaga. Kui vastaja kutsutud avaldamine ei ilmunud tegevus, dispositive osa otsus avaldatakse kord ajalehes vereringest.

 

(3) Otsus on lõplik kehtivuse lõppemisel viieteistkümne päeva jooksul alates teate isikutele. Kanne kohtuotsuse kohta tehakse juhul ei Resolutsiooni läbivaatamist või uute kohtuprotsessi või kaebuse on esitanud mõni osapooltest riiklik süüdistaja, või solicitor General.

 

(4) Pärast lõplikkust otsus, kohus võtab viivitamatult vastava dekreedi, kui pooled ei ole omadusi.

 

Kui pooled on omadused, kohus järgib ettenähtud korras § 21 Käesoleva eeskirja.

 

Kandmise otsuse registreeritakse kodanikeregistri kus abielu registreerida ja tsiviil Registry kus Family Court andmise tunnistamise avaldus absoluutse tühisuse või kehtetuks tunnistamisest, paikneb.

Sec.   20. apellatsioonikohus. -  

 

(1) eeltingimus. - Ei edasikaebamise otsus lubatakse juhul, kui hageja on esitanud resolutsiooni läbivaatamist või uute kohtuprotsessi viieteistkümne päeva jooksul alates teate kohtuotsus.

 

(2) Kaebus. - Kannataja pool või solicitor Üldine võib edasi kaevata otsus, esitades kaebuse viieteistkümne päeva jooksul alates teate eitamine Resolutsiooni läbivaatamist või uus kohtuprotsess. Vaidlustaja teenida koopia kaebuse kahjuliku isikutele.

 

Sec.   21. likvideerimine, vaheseinte ja jaotus, eestkoste, toetada ühiseid lapsi ja kohaletoimetamise oma eeldatavad legitimes. - Kandmisel andmise otsuse avalduse, või kui kaebuse kättesaamisel kandmise otsuse apellatsioonikohtus andmise avalduse, Family Court, Motioni ühe osapoole, peab ta pidama likvideerimisel, vaheseinte ja jaotus omaduste abikaasad, sealhulgas vahi alla, toetada ühist last ja kohaletoimetamise oma eeldatavad legitimes artiklite 50 ja 51 perekonnaseaduse, kui sellised küsimused olid lahendatud eelmisel kohtumenetluse.

 

Sec.   22. väljastamine dekreet deklaratsioon absoluutne tühisus või abielu kehtetuks tunnistamist. "() Kohus väljastab dekreediga pärast:

 

(1) Registreerimine kandmise otsuse andmise avalduse tühisuse või tühistamise abielu kodanikeregistri kus abielu ja kodanikeregistri koha Family Court asub;

 

(2) registreerimine kinnitatud vaheseina ja jaotus omaduste abikaasad, õiges registrisse Deeds kus kinnistust asuvad; ja

 

(3) üleandmise laste eeldatavad legitimes sularahas, vara või heli väärtpabereid.

 

(B) kohus tsiteerida dekreediga dispositive osa kohtuotsuse sisestatud ja lisada dekreediga heakskiidetud tegu partitsiooni.

 

Välja arvatud juhul, kui lapsed artiklite 36 ja 53 perekonnaseaduse, mõistab kohus Kohalik perekonnaseisuametniku väljastama muudetud sünnitunnistus näitab uue perekonnaseisu lapsi mõjutab.

 

Sec.   23. Registreerimine ja avaldamine dekreedi; dekreedi parimaks tõestuseks. - (A) valitseva partei laseb registreerimise dekreediga kodanikeregistri kus abielu registreeriti, kodanikeregistri koha Family Court asub, ja National loenduse ja Statistikaamet. Ta esitab td kohus selle nõude täitmist kolmekümne päeva jooksul kättesaamisest koopia dekreeti.

 

(B) Kui kohtukutsed tegi avaldamist, pooled põhjustada avaldamine dekreediga kord ajalehes vereringest.

 

(C) registreeritud dekreet on parim tõendeid deklaratsiooni absoluutse tühisuse või kehtetuks tunnistamisest, ja täidab teate kolmandatele isikutele omaduste kohta avaldaja ja vastustaja samuti omadusi või arvatavaid legitimes toimetada oma ühist last .

        

Sec.   24. Effect surma poole; kohustus Family Court või apellatsioonikohus. - (A) Kui isiku sureb igal etapil menetluse kanne kohtuotsuse mõistab kohus juhul suletud ja lõpetada, ilma et see piiraks lahendamise kinnisvara õige menetleja tavakohtud.

 

(B) Kui pool sureb pärast kandmise otsuse tühisuse või tühistamise, kohtuotsus siduv pooltele ja nende õigusjärglastele huvi lahendamise kinnisvara tavakohtud.

 

Sec. 25. efektiivsust. - See reegel jõustub 15. märtsil 2003. aastal pärast selle avaldamist ajalehes üldvereringest hiljemalt 7. märts 2003.

 

 

 

 

 

Osa